书评：地球一年的视觉记录
Books: a visual record of a year on planet Earth

《热点话题：如何应对全球变暖并依然保持电力供应》
在《热点话题：如何应对全球变暖并依然保持电力供应》一书中，加布里埃尔•沃克和大卫•金打算“告诉你没有勇气问而你又需要知道的关于全球变暖的一切”。

"The Hot Topic: How to Tackle Global Warming and Still Keep the Lights On"
In The Hot Topic: How to Tackle Global Warming and Still Keep the Lights On, Gabrielle Walker and David King set out to “tell you everything you need to know about global warming but were too depressed to ask”.

《暴雨：我们和大自然一头相撞》
要体会马克·爱德华兹《暴雨：我们和大自然一头相撞 》的力量，你不必是鲍勃·迪伦 的粉丝，但若是粉丝，则肯定会让该书的有力一击增加分量。

"Hard Rain: Our Headlong Collision With Nature"
You don’t need to be a Bob Dylan fan to appreciate the power of Mark Edwards’ Hard Rain: Our Headlong Collision With Nature, but being one certainly adds to the book’s dramatic punch.

两者可以得兼

Maybe we can have both

中国农民对气候变化感受更深

Chinese Farmers More Awared

从每个人做起

Start with ourselves

很有意思的文章！

A meaningful article!

对国内生产总值的追从

GDP worship

租一个袋子怎么样？

Ever thought about renting a cloth bag?

别忘了全球经济工具

don't forget global economic tools!

I think this is necessary!

我认为这是很有必要的

二十一世纪的经济学
玛莉安•贝德

Economics for the twenty-first century
Maryann Bird

新疆的冰川正在融化
乔希•覃
扎克瑞•斯洛比格

Xinjiang’s melting glaciers
Josh Chin
Zachary Slobig

怒江水电：一条河流，多种前景
克里斯汀•麦克唐纳

Hydropower on the Nu: one river, many perspectives
Kristen McDonald

中国的困境（第一部分）
克里斯蒂娜•拉尔森

The Middle Kingdom's dilemma (part one)
Christina Larson

中国年轻NGO人面临的挑战
慕浩然

Challenges for young people at China’s NGOs
Dan Murphy

刘鉴强 Jianqiang Liu

一个中国老太太生活中的“气候变化”
One Chinese villager's view of climate change

澳大利亚东部可能永久干旱
据报道，专家周五警告说，困扰澳大利亚默累-达令河流域的大干旱 将可能永久成为澳大利亚东部的一灾害。

Drought in eastern Australia may be permanent
The drought afflicting Australia's Murray-Darling River Basin, known as the big dry, could become a permanent feature of eastern Australia, experts were reported as warning on Friday.

秘鲁部落居住地没被纳入石油开采地范围
据《路透社》报道, 土著权利团体周二赞扬了秘鲁石油公司没有把封闭部落居住地纳入油气开采地的做法。

Peru's tribal land protected from gas concessions
Indigenous rights groups praised Peru's petroleum agency on Thursday for excluding areas where isolated tribes live from an auction of oil and gas concessions, Reuters reported.

太阳能发电业前景可观
据总部设在华盛顿的世界观察研究所表明，太阳能电力工业在提高效率和降低成本上迈进了一大步。太阳能光伏发电电池的全球产量在2007年增加了51%而达到37亿3千3百万瓦特的总发电量。

Solar power industry seen heating up
The solar power industry is making great strides in efficiency and cost, according to the Washington-based Worldwatch Institute, with global production of solar photovoltaic (PV) cells increasing 51% in 2007, to 3,733 megawatts.

中国称北京奥运会将“基本”实现碳平衡
据路透社报道，中国高官周二说，由于采取了一系列措施，如利用太阳能和造林等，北京奥运会将“基本”实现碳平衡。

China says Beijing Olympics "basically" carbon neutral
The Beijing Olympics will be "basically" carbon neutral thanks to a series of energy-saving measures, such as the use of solar power and an afforestation programme, agencies reported a senior official as saying on Thursday.

世行敦促美国考虑生物燃料开发对穷人的影响
世界银行行长罗伯特•佐利克周三说， 美国应考虑到它制定的把大量玉米用作生物燃料的政策影响到食品价格上涨，从而对世界贫困人口造成伤害。

US urged to consider effect of ethanol on the poor
The United States should consider rising food prices that hurt the world's poor when it sets policies that funnel much of its corn crop into biofuel production, the president of the World Bank said on Wednesday.

印度村民抗议因发展水电而砍伐森林 / Villagers protest deforestation by Indian hydropower project

安徽水供给遭严重污染 / Chemical park polluting water supply in Anhui

气候变暖 可能致四川大熊猫向西向北迁徙 / Climate change forcing pandas to migrate to northwest China, research says

北京市确定2008年节能减排目标 / Beijing aims to increase energy efficiency by 5% in 2008

部落领导呼吁拆除克拉马斯河的大坝 / Remove the Klamath River dams, tribal leaders urge

喜剧演员试图挖掘全球变暖的诙谐因素 / Comedians try to find humour in global warming

亚行为中国节能项目提供8亿元担保 / ADB offers $114 million credit guarantee for green projects in China

抢救海上"国宝":珠江口白海豚生存状况堪忧 / White dolphin protection centre set up in Zhuhai