<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>&#25991;&#31456; &#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#21069;&#26223;&#38590;&#26009; &#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#20013;&#30340;&#35752;&#35770;</title>
    <description>&#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#19978;&#21457;&#34920;&#30340;&#26368;&#26032;&#30340;&#23545;&#25991;&#31456; &#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#21069;&#26223;&#38590;&#26009; &#30340;&#35780;&#35770;</description>
    <language>zh-Hans</language>
    <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/2961</link>
    <image>
      <url>http://staging.chinadialogue.net/images/cdlogo.gif</url>
      <title>ChinaDialogue - China and the world discuss the environment</title>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/2961</link>
    </image>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#30340;&#23454;&#38469;&#38754;&#31215;</title>
      <description>&#25991;&#20013;&#25552;&#21040;&#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#21344;&#22320;&#38754;&#31215;&#32422;&#20026;160&#19975;&#24179;&#26041;&#21315;&#31859;&#12290;&#20107;&#23454;&#19978;&#65292;&#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#30340;&#38754;&#31215;&#36798;&#21040;&#20102;&#36817;250&#19975;&#24179;&#26041;&#21315;&#31859;&#12290;&#20165;&#35199;&#34255;&#33258;&#27835;&#21306;&#23601;&#21344;&#25454;&#20102;120&#19975;&#24179;&#26041;&#21315;&#31859;&#65292;&#22823;&#37096;&#20998;&#22352;&#33853;&#20110;&#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#20043;&#19978;&#30340;&#38738;&#28023;&#30465;&#65292;&#38754;&#31215;&#36798;721,000 &#24179;&#26041;&#21315;&#31859;&#12290;&#21478;&#22806;&#65292;&#20113;&#21335;&#30465;&#12289;&#29976;&#32899;&#30465;&#12289;&#26032;&#30086;&#33258;&#27835;&#21306;&#20197;&#21450;&#21360;&#24230;&#30340;&#21271;&#37096;&#22320;&#21306;&#12289;&#23612;&#27850;&#23572;&#21644;&#19981;&#20025;&#65292;&#36825;&#20123;&#30465;&#24066;&#21644;&#22269;&#23478;&#30340;&#37096;&#20998;&#22320;&#22495;&#20063;&#22352;&#33853;&#22312;&#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#19978;&#12290;&#25991;&#20013;&#20063;&#25552;&#21040;&#65306;&#22914;&#26524;&#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#30340;&#27668;&#20505;&#21457;&#29983;&#21464;&#21270;&#65292;&#20013;&#22269;&#12289;&#21360;&#24230;&#12289;&#23612;&#27850;&#23572;&#21644;&#23391;&#21152;&#25289;&#22269;&#30340;&#21313;&#20159;&#22810;&#20154;&#27665;&#30340;&#29983;&#35745;&#23558;&#20250;&#21463;&#21040;&#24433;&#21709;&#12290;&#38500;&#27492;&#20043;&#22806;&#65292;&#22240;&#20026;&#21360;&#24230;&#27915;&#27969;&#32463;&#24052;&#22522;&#26031;&#22374;&#65292;&#24052;&#22522;&#26031;&#22374;&#30340;&#21315;&#30334;&#19975;&#20154;&#30340;&#29983;&#27963;&#20063;&#23558;&#34987;&#24433;&#21709;&#65292;&#36824;&#26377;&#19981;&#20025;&#12289;&#32517;&#30008;&#65288;&#19982;&#24052;&#22522;&#26031;&#22374;&#31867;&#20284;&#65289;&#20063;&#20301;&#20110;&#27969;&#32463;&#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#30340;&#26576;&#20123;&#27827;&#27969;&#30340;&#19979;&#28216;&#65292;&#23427;&#20204;&#30340;&#23376;&#27665;&#20063;&#20813;&#19981;&#20102;&#21463;&#24433;&#21709;&#12290;&#23601;&#27492;&#32780;&#35328;&#65292;&#25105;&#20204;&#20063;&#21487;&#25226;&#27888;&#22269;&#12289;&#32769;&#25373;&#12289;&#26604;&#22484;&#23528;&#21644;&#36234;&#21335;&#30340;&#21315;&#30334;&#22810;&#19975;&#20154;&#35745;&#31639;&#22312;&#20869;&#12290;&#19981;&#35770;&#24590;&#20040;&#30475;&#65292;&#8220;&#38738;&#34255;&#39640;&#21407;&#38590;&#26009;&#30340;&#21069;&#26223;&#8221;&#37117;&#26159;&#19968;&#20010;&#28608;&#36215;&#20840;&#19990;&#30028;&#20154;&#27665;&#25552;&#39640;&#29615;&#22659;&#24847;&#35782;&#30340;&#35686;&#38047;&#12290;&#20025;&#23612;&#23572;&#8226;&#31859;&#21202;

&#26412;&#35780;&#35770;&#30001;Mingzhu Yao&#32763;&#35793;
</description>
      <pubDate>Tue, 05 May 2009 09:59:01 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/2961#comment-8815</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/2961#comment-8815</guid>
    </item>
    <item>
      <title>&#21916;&#39532;&#25289;&#38597;&#20912;&#24029;&#34701;&#21270;</title>
      <description>"&#26469;&#33258;&#22269;&#38469;&#20912;&#38634;&#22996;&#21592;&#20250;&#30340;&#25968;&#25454;&#26174;&#31034;&#65292;&#21916;&#39532;&#25289;&#38597;&#20912;&#24029;&#30340;&#25910;&#32553;&#36895;&#24230;&#27604;&#20854;&#20182;&#20219;&#20309;&#22320;&#26041;&#30340;&#20912;&#24029;&#37117;&#35201;&#24555;&#65292;&#32780;&#19988;&#21487;&#33021;&#22312;2035&#24180;&#20043;&#21069;&#23436;&#20840;&#28040;&#22833;&#12290;"

&#36825;&#24555;&#30340;&#22826;&#24656;&#24598;&#20102;&#21543;&#65281;

&#38142;&#25509;&#21040;&#36825;&#20221;&#25968;&#25454;&#30340;&#21407;&#25991;&#65292;&#8220;All the glaciers in the middle Himalayas are retreating, and they could disappear from the central and eastern Himalayas by 2035"

&#25105;&#24819;&#36824;&#26159;&#21916;&#39532;&#25289;&#38597;&#20013;&#37096;&#21644;&#19996;&#37096;&#21306;&#22495;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#20840;&#37096;&#21543;&#65311;&#19981;&#36807;&#19981;&#31649;&#24590;&#20040;&#35828;&#65292;&#20840;&#29699;&#21464;&#26262;&#36824;&#26159;&#20005;&#37325;&#23041;&#32961;&#21040;&#36825;&#20010;&#21306;&#22495;&#20035;&#33267;&#20840;&#19990;&#30028;&#30340;&#29983;&#23384;&#38382;&#39064;&#12290;

&#36139;&#31351;&#65293;&#36807;&#24230;&#25918;&#29287;&#65293;&#29615;&#22659;&#24694;&#21270;&#65293;&#24840;&#21152;&#36139;&#31351;&#65292;&#35299;&#20915;&#36825;&#20010;&#24694;&#24615;&#24490;&#29615;&#65292;&#36824;&#26159;&#35201;&#25913;&#21464;&#35813;&#22320;&#21306;&#30340;&#32463;&#27982;&#32467;&#26500;&#12290;&#20013;&#22269;&#35199;&#37096;&#22823;&#24320;&#21457;&#19981;&#26159;&#23545;&#33609;&#21407;&#21644;&#29615;&#22659;&#30340;&#22823;&#24320;&#21457;&#12290;&#20135;&#19994;&#32467;&#26500;&#22914;&#20309;&#35843;&#25972;&#34701;&#20837;&#35813;&#22320;&#21306;&#32463;&#27982;&#21457;&#23637;&#20307;&#21046;&#65292;&#35753;&#36139;&#22256;&#20154;&#21475;&#25670;&#33073;&#36807;&#20110;&#20381;&#36182;&#25918;&#29287;&#25429;&#29454;&#29983;&#23384;&#26159;&#20851;&#38190;&#38382;&#39064;&#12290;</description>
      <pubDate>Tue, 28 Apr 2009 11:11:53 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/2961#comment-8798</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/2961#comment-8798</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
