在中外对话上发表的最新的对文章 设计一个更加绿色的中国 的评论 zh-Hans http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3194 http://staging.chinadialogue.net/images/cdlogo.gif http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3194 美国风景设计师写了一本关于中国商业的书《悲剧的国度》或是《中国主题公园里的犯人》（在所有网上书店像 amazon.com,borders等等都可以看到这些评论），这是对中国设计和建造行业幕后的调查。这本书从一个侨居国外的美国人角度，描绘这个庞大的超级大国的个性、文化、心理的侧面写照。我见证了令人惊叹的十年，十年间中国在世界舞台上总是以现代化形象示人。我参加了中国一些建筑的规划，设计和建造，像北京的一座大型主题公园、上海的世界级水族馆、珠三角的的大型商场、西藏的景点，喜马拉雅山脚下的熊猫重新安置的规划。这些发生在悲剧国度里的故事和主题源自于一个人的旅行。同时，我相信他们还揭露了关于全球化的一个真相，这将会最终影响全球的经济体，还有每个人的生活方式。 此评论由陈丽英翻译 Fri, 02 Oct 2009 10:53:40 +0000 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9396 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9396 我没有亲身去过奥林匹克森林公园，但是我从网上找了些图片，的确很壮观，很宏大。 同时，我看到很多诸如中外对话挑选的此公园的图片，绿色的亭楼，绿色的小桥，甚至绿色的东方明珠。如果说如此这般便是得益于中国古典园林传统，真是令我大跌眼镜。我从来没有在任何一个无论北方还是江南的园林中看到这番景象。这样刻意的彰显中国风的绿化，我着实感受不到其中单纯的美感。我宁愿他就是680公顷的绿园，有山有水有花有草…… 绿化本就是个朴素的概念，何必如此大张旗鼓。在我看来，这反而把园林设计变得政治化了，的确很中国。 Thu, 30 Jul 2009 05:50:59 +0000 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9166 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9166 美从来就是一种整体的和谐。缺少规划，一座遍布了高楼大厦的城市是杂乱无章的。今天中国的建筑却只考虑个体如何出奇制胜—一只管自己，不管别人，构成城市形体的建筑像时装表演，各显神通，有的甚至赤身裸体，张牙舞爪。其结果是，同一地域的建筑群很难协调成一组和谐优美的城市交响乐，给人带来的不是愉悦，而是窒息。 Tue, 28 Jul 2009 04:10:21 +0000 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9151 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9151 这篇报道既重要又及时。 被采访者阐述的所有观点都可以，也应当进一步调查、研究及跟进报道。 本评论由王蕾译 Tue, 28 Jul 2009 16:42:21 +0000 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9153 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9153 关于屋顶绿化，一个问题是，生长在屋顶的植物根系很可能会穿过防水层，加上缺乏有效的排水措施，时间一长，水积在物理破坏严重的屋顶，迟早会发生渗漏现象。 Tue, 28 Jul 2009 02:02:31 +0000 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9150 http://www.chinadialogue.net/article/summary/3194#comment-9150