<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>&#25991;&#31456; &#20869;&#33945;&#21476;&#65306;&#22312;&#40644;&#27801;&#32479;&#27835;&#20043;&#19979; &#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#20013;&#30340;&#35752;&#35770;</title>
    <description>&#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#19978;&#21457;&#34920;&#30340;&#26368;&#26032;&#30340;&#23545;&#25991;&#31456; &#20869;&#33945;&#21476;&#65306;&#22312;&#40644;&#27801;&#32479;&#27835;&#20043;&#19979; &#30340;&#35780;&#35770;</description>
    <language>zh-Hans</language>
    <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/1876</link>
    <image>
      <url>http://staging.chinadialogue.net/images/cdlogo.gif</url>
      <title>ChinaDialogue - China and the world discuss the environment</title>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/1876</link>
    </image>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#33258;&#28982;&#30340;&#20195;&#20215;</title>
      <description>&#27801;&#28448;&#21270;&#26159;&#19968;&#20010;&#20005;&#37325;&#30340;&#38382;&#39064;&#12290;&#25105;&#30495;&#30340;&#19981;&#24819;&#32473;&#33258;&#28982;&#23450;&#20215;&#12290;&#27801;&#28448;&#21270;&#30340;&#25439;&#22833;&#19981;&#24212;&#21482;&#26377;310&#20159;&#32654;&#20803;&#65292;&#36825;&#26679;&#30340;&#25439;&#22833;&#26159;&#26080;&#20215;&#30340;&#12290;

&#20215;&#20540;&#26159;&#19968;&#20010;&#35282;&#24230;&#21435;&#30475;&#38382;&#39064;&#65292;&#20294;&#29616;&#23454;&#26159;&#65292;&#33609;&#22320;&#27491;&#22312;&#27801;&#21270;&#12290;&#20013;&#22269;&#38656;&#35201;&#26356;&#22810;&#30340;&#22303;&#22320;&#65292;&#20294;&#21516;&#26102;&#36825;&#20010;&#22269;&#23478;&#20063;&#22312;&#30772;&#22351;&#22303;&#22320;&#12290;

&#33945;&#21476;&#26063;&#29287;&#27665;&#24050;&#32463;&#22312;&#36825;&#20010;&#22303;&#22320;&#19978;&#25345;&#32493;&#22320;&#25918;&#29287;&#20102;&#24456;&#38271;&#26102;&#38388;&#65292;&#32780;&#25919;&#24220;&#22312;&#29359;&#19968;&#20010;&#38169;&#35823;&#65292;&#37027;&#23601;&#26159;&#25226;&#20182;&#20204;&#36801;&#31227;&#21040;&#21035;&#22788;&#12290;&#37027;&#20040;&#65292;&#20182;&#20204;&#23558;&#36801;&#31227;&#21040;&#21738;&#37324;&#21435;&#21602;&#65311;&#21435;&#19968;&#20010;&#26356;&#23567;&#30340;&#22320;&#21306;&#65292;&#37027;&#23558;&#36896;&#25104;&#24403;&#22320;&#30340;&#36807;&#24230;&#25918;&#29287;&#12290; - Chad </description>
      <pubDate>Mon, 28 Apr 2008 19:29:34 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/1876#comment-7274</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/1876#comment-7274</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#20892;&#19994;&#19982;&#27801;&#28448;&#21270;</title>
      <description>&#27801;&#28448;&#27491;&#21521;&#21271;&#20140;&#36924;&#36817;&#65292;&#36317;&#21271;&#20140;&#30340;&#36793;&#32536;&#21482;&#26377;&#20960;&#30334;&#33521;&#37324;&#20102;&#65292;&#36807;&#19981;&#20102;&#20960;&#24180;&#23601;&#20250;&#36827;&#20837;&#21271;&#20140;&#24066;&#21306;&#12290;&#30001;&#20110;&#19981;&#21487;&#25345;&#32493;&#30340;&#31181;&#26893;&#26041;&#24335;&#65292;&#23545;&#33391;&#30000;&#36896;&#25104;&#30772;&#22351;&#30340;&#26159;&#20892;&#19994;&#65288;&#32780;&#19981;&#26159;&#27969;&#21160;&#25918;&#29287;&#65289;&#12290;&#27491;&#26159;&#30001;&#20110;&#36825;&#20010;&#21407;&#22240;&#65292;&#21271;&#20140;&#21450;&#20013;&#22269;&#20854;&#20182;&#20027;&#35201;&#22478;&#24066;&#30340;&#21608;&#36793;&#20892;&#26449;&#38519;&#20837;&#22256;&#22659;&#12290;&#20892;&#19994;&#36739;&#29287;&#19994;&#65288;&#20135;&#20986;&#32905;&#31867;&#65289;&#29983;&#20135;&#26356;&#22810;&#30340;&#39135;&#29289;&#65288;&#31918;&#39135;&#20316;&#29289;&#65289;&#12290;&#20013;&#22269;&#30340;&#39135;&#29289;&#30701;&#32570;&#20250;&#20419;&#36827;&#20316;&#29289;&#31181;&#26893;&#32780;&#19981;&#26159;&#32905;&#31867;&#29983;&#20135;&#12290;&#38543;&#30528;&#20027;&#35201;&#22478;&#24066;&#21608;&#36793;&#20892;&#26449;&#20840;&#21147;&#31181;&#26893;&#31918;&#39135;&#65292;&#32780;&#21448;&#19981;&#37319;&#29992;&#21487;&#25345;&#32493;&#20892;&#19994;&#29983;&#20135;&#26041;&#24335;&#65292;&#32943;&#23450;&#20250;&#21152;&#36895;&#22823;&#22478;&#24066;&#21608;&#36793;&#30340;&#22303;&#22320;&#27801;&#28448;&#21270;&#12290;&#21271;&#20140;&#21482;&#26159;&#38754;&#20020;&#23041;&#32961;&#30340;&#22478;&#24066;&#20043;&#19968;&#12290;</description>
      <pubDate>Tue, 29 Apr 2008 12:48:38 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/1876#comment-7290</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/1876#comment-7290</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
