<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>&#25991;&#31456; &#24314;&#31435;&#30456;&#20114;&#20381;&#23384;&#30340;&#25919;&#27835;&#26694;&#26550; &#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#20013;&#30340;&#35752;&#35770;</title>
    <description>&#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#19978;&#21457;&#34920;&#30340;&#26368;&#26032;&#30340;&#23545;&#25991;&#31456; &#24314;&#31435;&#30456;&#20114;&#20381;&#23384;&#30340;&#25919;&#27835;&#26694;&#26550; &#30340;&#35780;&#35770;</description>
    <language>zh-Hans</language>
    <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/582</link>
    <image>
      <url>http://staging.chinadialogue.net/images/cdlogo.gif</url>
      <title>ChinaDialogue - China and the world discuss the environment</title>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/582</link>
    </image>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#22312;&#30456;&#20114;&#20381;&#23384;&#30340;&#19990;&#30028;&#20013;&#24212;&#36127;&#30340;&#36131;&#20219;</title>
      <description>"&#23613;&#31649;&#27861;&#20196;&#21487;&#33021;&#20851;&#38381;&#20102;&#20013;&#22269;&#22269;&#20869;&#30340;&#26408;&#26448;&#20379;&#24212;&#65292;&#20294;&#21364;&#19981;&#21487;&#33021;&#26460;&#32477;&#20013;&#22269;&#23545;&#22269;&#38469;&#24066;&#22330;&#30340;&#26408;&#26448;&#38656;&#27714;"&#30340;&#19981;&#21516;&#26159;&#19968;&#20010;&#37325;&#35201;&#32780;&#19988;&#26377;&#36259;&#30340;&#35266;&#28857;&#12290;

&#25105;&#19981;&#35748;&#20026;&#20013;&#22269;&#24212;&#23545;&#35199;&#20271;&#21033;&#20122;&#12289;&#19996;&#21335;&#20122;&#21644;&#35199;&#37096;&#38750;&#27954;&#31561;&#22320;&#30340;&#38750;&#27861;&#37319;&#20240;&#36127;&#36131;&#20219;&#65292;&#34429;&#28982;&#22909;&#30340;&#36319;&#36394;&#35843;&#26597;&#36164;&#28304;&#26469;&#28304;&#30340;&#26426;&#21046;&#33021;&#35753;&#20013;&#22269;&#30340;&#28040;&#36153;&#32773;&#21644;&#21830;&#23478;&#26377;&#26435;&#21033;&#26469;&#36873;&#25321;&#29992;&#25110;&#32773;&#19981;&#29992;&#36825;&#26679;&#30340;&#26408;&#26448;&#12290;

&#25105;&#21516;&#24847;&#19978;&#36848;&#30340;&#35266;&#28857;&#12290;&#25105;&#24819;&#20844;&#21496;&#30456;&#20114;&#31454;&#20105;&#26469;&#21521;&#20013;&#22269;&#25552;&#20379;&#29615;&#20445;&#32511;&#33394;&#25216;&#26415;&#26159;&#24456;&#22909;&#30340;&#24819;&#27861;&#65292;&#20294;&#25105;&#35748;&#20026;&#65292;&#19981;&#35328;&#32780;&#21947;&#20013;&#22269;&#20250;&#25226;&#32511;&#21270;&#20013;&#22269;&#30340;&#24456;&#22810;&#21830;&#26426;&#21644;&#22909;&#22788;&#30041;&#32473;&#20013;&#22269;&#30340;&#20844;&#21496;&#12290;

</description>
      <pubDate>Wed, 29 Nov 2006 12:10:07 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/582#comment-618</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/582#comment-618</guid>
    </item>
    <item>
      <title>&#21516;&#24847;&#19978;&#23478;&#35780;&#35770;&#30340;&#35266;&#28857;</title>
      <description>&#25105;&#21516;&#24847;&#19978;&#23478;&#30340;&#35266;&#28857;:&#20013;&#22269;&#31105;&#38750;&#27861;&#20240;&#26408;&#21644;&#20013;&#22269;&#30340;&#26408;&#26009;&#38656;&#27714;&#26159;&#20004;&#22238;&#20107;&#12290;&#20320;&#26377;&#20160;&#20040;&#36947;&#29702;&#35828;&#20013;&#22269;&#24471;&#20026;&#20854;&#23427;&#22320;&#21306;&#30340;&#38750;&#27861;&#20240;&#26408;&#20184;&#36131;&#20219;&#12290;

&#25105;&#21516;&#24847;&#20316;&#32773;&#30340;&#35266;&#28857;&#65292;&#38656;&#35201;&#24314;&#31435;&#19968;&#20010;&#22269;&#38469;&#30340;&#26426;&#21046;&#12290;&#20294;&#35831;&#19981;&#35201;&#36731;&#26131;&#21040;&#22269;&#38469;&#30340;&#29615;&#22659;&#38382;&#39064;&#24402;&#32618;&#20110;&#20013;&#22269;&#12290;&#20013;&#22269;&#22312;&#32463;&#21382;&#21516;&#31532;&#19968;&#19990;&#30028;&#20197;&#24448;&#19968;&#26679;&#30340;&#21457;&#23637;&#65292;&#20320;&#27809;&#26377;&#26435;&#21033;&#26469;&#38459;&#27490;&#36825;&#26679;&#30340;&#21457;&#23637;&#12290;

&#21457;&#23637;&#26159;&#26041;&#21521;&#65292;&#20294;&#22914;&#20309;&#21457;&#23637;&#26159;&#21478;&#19968;&#20010;&#38382;&#39064;&#65292;&#32780;&#19988;&#26159;&#19968;&#20010;&#20840;&#29699;&#38382;&#39064;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#22312;&#20320;&#30340;&#28436;&#35762;&#20013;&#65292;&#20320;&#39318;&#20808;&#22312;&#28151;&#28102;&#20102;&#36825;&#20123;&#38382;&#39064;&#65292;&#21516;&#26102;&#20320;&#24050;&#32463;&#20197;&#19981;&#23458;&#35266;&#30340;&#20986;&#21457;&#28857;&#22312;&#35752;&#35770;&#20840;&#29699;&#30340;&#29615;&#20445;&#38382;&#39064;&#12290;

&#20013;&#22269;&#30340;&#21457;&#23637;&#22312;&#36896;&#25104;&#29615;&#22659;&#30340;&#25439;&#22833;&#26159;&#20107;&#23454;&#65292;&#20294;&#24076;&#26395;&#20320;&#20204;&#36825;&#20123;&#35199;&#26041;&#22269;&#23478;&#23448;&#21592;&#20204;&#33021;&#20174;&#21382;&#21490;&#21644;&#29616;&#29366;&#20197;&#21450;&#32972;&#26223;&#31561;&#21508;&#26041;&#38754;&#26469;&#30475;&#24453;&#20013;&#22269;&#30340;&#38382;&#39064;&#65292;&#21542;&#21017;&#20320;&#20877;&#22909;&#30340;&#24314;&#35758;&#20063;&#26159;&#30333;&#25645;&#30340;&#12290;

</description>
      <pubDate>Wed, 29 Nov 2006 12:55:45 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/582#comment-619</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/582#comment-619</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#32654;&#22269;&#12289;&#20013;&#22269;&#21644;&#27431;&#27954;</title>
      <description>&#32422;&#32752;, &#36825;&#24314;&#35758;&#30340;&#30830;&#26377;&#24847;&#24605;, &#24182;&#19988;&#26159;&#26377;&#24517;&#35201;&#30340;&#12290;&#36523;&#20026;&#32654;&#22269;&#20154;&#30340;&#25105;, &#30446;&#21069;&#22312;&#20013;&#22269;&#36827;&#20462;, &#25509;&#30528;&#23558;&#20250;&#21040;&#27431;&#27954;&#12290;&#27748;&#22982;&#26031;&#8226;&#20613;&#21033;&#26364;&#26368;&#36817;&#21457;&#34920;&#22312;&#12298;&#32445;&#32422;&#26102;&#25253;&#12299;&#30340;&#25991;&#31456;&#20851;&#20110;&#32654;&#22269;&#21644;&#20013;&#22269;&#24314;&#31435;&#30830;&#23454;&#30340;&#21512;&#20316;&#20249;&#20276;, &#28982;&#32780;, &#20320;&#25152;&#25552;&#21040;&#30340;&#21017;&#26159;&#27431;&#27954;&#19982;&#20013;&#22269;&#20043;&#38388;&#30340;&#20851;&#31995;&#12290;&#20182;&#35748;&#20026;&#32654;&#22269;&#24212;&#35813;&#27966;&#36963; &#8220; &#32511;&#33394;&#29615;&#20445;&#20316;&#29289;&#8221; &#24037;&#31243;&#24072;&#21040;&#20013;&#22269;&#21435;, &#25945;&#23548;&#20182;&#20204;&#22914;&#20309;&#32511;&#21270;&#24037;&#19994;&#30340;&#31243;&#24207;&#21644;&#20065;&#37066;&#22320;&#21306;&#12290; &#28982;&#32780;, &#25105;&#24576;&#30097;&#19968;&#26086;&#20854;&#20182;&#22269;&#23478;&#21457;&#35273;&#20013;&#22269;&#28508;&#22312;&#24222;&#22823;&#30340;&#25237;&#36164;&#26426;&#20250;, &#37027;&#32511;&#21270;&#20013;&#22269;&#26159;&#21542;&#20063;&#26377;&#20102;&#19968;&#20123;&#31454;&#20105;&#12290;</description>
      <pubDate>Tue, 28 Nov 2006 05:34:17 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/582#comment-589</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/582#comment-589</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
