<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>&#25991;&#31456; &#19968;&#31181;&#26032;&#30340;&#33322;&#31354;&#29702;&#24565;&#65311; &#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#20013;&#30340;&#35752;&#35770;</title>
    <description>&#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#19978;&#21457;&#34920;&#30340;&#26368;&#26032;&#30340;&#23545;&#25991;&#31456; &#19968;&#31181;&#26032;&#30340;&#33322;&#31354;&#29702;&#24565;&#65311; &#30340;&#35780;&#35770;</description>
    <language>zh-Hans</language>
    <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/777</link>
    <image>
      <url>http://staging.chinadialogue.net/images/cdlogo.gif</url>
      <title>ChinaDialogue - China and the world discuss the environment</title>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/777</link>
    </image>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#20056;&#23458;&#24212;&#35813;&#20184;&#20840;&#37096;&#30340;&#39134;&#34892;&#25104;&#26412;</title>
      <description>&#26080;&#35770;&#26159;&#22312;&#21457;&#36798;&#36824;&#26159;&#21457;&#23637;&#20013;&#22269;&#23478;&#22914;&#26524;&#31354;&#36816;&#24102;&#26469;&#30340;&#27668;&#20505;&#21464;&#21270;&#20195;&#20215;&#19981;&#33021;&#34987;&#35748;&#21487;,&#37027;&#20040;&#20122;&#27954;&#24265;&#20215;&#33322;&#31354;&#30340;&#21457;&#23637;&#23558;&#20250;&#21313;&#20998;&#20196;&#20154;&#25285;&#24551;&#12290;

&#24265;&#20215;&#33322;&#31354;&#8220;&#20122;&#27954;&#33322;&#31354;&#8221;&#65288;Air Asia&#65289;&#27491;&#22312;&#19996;&#21335;&#20122;&#22320;&#21306;&#24555;&#36895;&#21457;&#23637;&#65292;&#65288;&#35745;&#21010;&#20174;&#20170;&#24180;&#24320;&#22987;&#24320;&#36890;&#20174;&#21513;&#38534;&#22369;&#21040;&#20262;&#25958;&#30340;&#33322;&#32447;&#65289;&#20013;&#22269;&#22269;&#20869;&#30340;&#24265;&#20215;&#33322;&#31354;&#20063;&#20250;&#24456;&#24555;&#20986;&#29616;&#12290;

&#32437;&#28982;&#26032;&#30340;&#31185;&#25216;&#33021;&#22815;&#25552;&#39640;&#25928;&#29575;&#65292;&#33322;&#31354;&#26053;&#34892;&#24517;&#39035;&#23613;&#24555;&#34987;&#32435;&#20837;&#8220;&#21518;&#20140;&#37117;&#26694;&#26550;&#8221;&#65292;&#20197;&#20351;&#38081;&#36335;&#26469;&#20998;&#25285;&#26356;&#22810;&#30340;&#36816;&#33829;&#25104;&#26412;&#12290;&#20013;&#22269;&#21644;&#20854;&#20182;&#21457;&#23637;&#20013;&#22269;&#23478;&#38656;&#23613;&#24555;&#24320;&#22987;&#33322;&#31354;&#26053;&#34892;&#30340;&#35268;&#21010;&#31649;&#29702;&#65292;&#36825;&#26679;&#25165;&#33021;&#36991;&#20813;&#30772;&#22351;&#24615;&#33322;&#31354;&#24037;&#19994;&#30340;&#21457;&#23637;&#65292;&#27491;&#22914;&#29616;&#22312;&#27431;&#27954;&#25152;&#38754;&#23545;&#30340;&#12290;-AS</description>
      <pubDate>Mon, 26 Feb 2007 14:29:40 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1951</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1951</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#26377;&#25928;&#20351;&#29992;&#29123;&#26009;&#26356;&#21152;&#22256;&#38590;</title>
      <description>&#24265;&#20215;&#33322;&#31354;&#20844;&#21496;&#30340;&#20986;&#29616;&#20351;&#26356;&#22810;&#30340;&#20154;&#33021;&#26053;&#34892;&#65292;&#20294;&#26159;&#21364;&#20351;&#26377;&#25928;&#20351;&#29992;&#29123;&#26009;&#26356;&#21152;&#22256;&#38590;&#12290;&#30475;&#30475;&#37027;&#20123;&#22823;&#22411;&#33322;&#31354;&#20844;&#21496;&#30340;&#22836;&#31561;&#33329;&#65292;&#25308;&#37027;&#20123;&#22810;&#20313;&#30340;&#29943;&#22120;&#65292;&#22882;&#20360;&#30340;&#32455;&#29289;&#65292;&#36824;&#26377;&#21487;&#20197;&#25918;&#24179;&#30340;&#36538;&#26885;&#25152;&#36176;&#65292;&#22823;&#27668;&#20013;&#30340;&#28201;&#23460;&#27668;&#20307;&#26356;&#22810;&#20102;&#65281;&#65281;- Kahon</description>
      <pubDate>Sun, 25 Feb 2007 18:51:18 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1927</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1927</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#23454;&#29992;&#30340;&#24314;&#35758;</title>
      <description>&#19981;&#31649;&#29992;&#20160;&#20040;&#26679;&#30340;&#36816;&#36755;&#26041;&#24335;&#65292;&#29123;&#26009;&#28040;&#32791;&#23601;&#24517;&#28982;&#20250;&#36896;&#25104;&#27745;&#26579;&#30340;&#25490;&#25918;&#12290;&#20026;&#20102;&#36827;&#34892;&#21487;&#25345;&#32493;&#21457;&#23637;&#32780;&#38459;&#27490;&#20154;&#20204;&#30340;&#20132;&#20114;&#24448;&#26469;&#26159;&#19981;&#29616;&#23454;&#30340;&#12290;&#36825;&#37324;&#26377;&#20960;&#20010;&#27604;&#36739;&#23454;&#38469;&#30340;&#24314;&#35758;&#65306;
-&#21487;&#20197;&#29992;&#30005;&#35270;&#30005;&#35805;&#20250;&#35758;&#26469;&#20195;&#26367;&#21830;&#21153;&#26053;&#34892;&#12290;
-&#20351;&#29992;&#21487;&#26367;&#25442;&#30340;&#21644;&#25928;&#29575;&#26356;&#39640;&#30340;&#33021;&#28304;&#12290;
-&#25552;&#20513;&#20351;&#29992;&#20844;&#20849;&#20132;&#36890;&#24037;&#20855;&#65292;&#19981;&#40723;&#21237;&#31169;&#26377;&#20132;&#36890;&#24037;&#20855;&#12290; - &#27599;&#20010;&#22269;&#23478;&#24212;&#23545;&#26412;&#22269;&#30340;&#39134;&#26426;&#25110;&#33337;&#21482;&#22312;&#22283;&#38555;&#39046;&#31354;&#25110;&#20844;&#28023;&#19978;&#25152;&#25490;&#25918;&#30340;&#24223;&#27668;&#25353;&#27604;&#20363;&#25215;&#25285;&#28165;&#29702;&#25104;&#26412;.</description>
      <pubDate>Mon, 19 Feb 2007 15:57:35 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1752</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1752</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#21478;&#22806;&#30340;&#26053;&#28216;&#26041;&#24335;</title>
      <description>&#25105;&#21516;&#24847;&#20687;787&#27169;&#24335;&#37027;&#26679;&#25552;&#39640;&#29123;&#26009;&#25928;&#29575;&#30340;&#39134;&#26426;&#34920;&#31034;&#19968;&#20010;&#37325;&#35201;&#30340;&#36827;&#27493;&#12290;&#36825;&#35828;&#26126;&#65292;&#39134;&#26426;&#21450;&#21457;&#21160;&#26426;&#30340;&#20135;&#21830;&#24212;&#22312;&#36825;&#26041;&#38754;&#36215;&#21040;&#24102;&#22836;&#20316;&#29992;&#12290;&#20294;&#26159;&#65292;&#19981;&#31649;&#26159;&#31169;&#26377;&#30340;&#36824;&#26159;&#22269;&#26377;&#30340;&#65292;&#33322;&#31354;&#20844;&#21496;&#24212;&#35813;&#32473;
&#39134;&#26426;&#21450;&#21457;&#21160;&#26426;&#30340;&#20135;&#21830;&#26045;&#21387;&#21644;&#21644;&#23427;&#20204;&#21512;&#20316;&#12290;&#21516;&#26102;&#65292;&#19978;&#36848;&#25552;&#21040;&#30340;&#8220;&#23454;&#29992;&#30340;&#35299;&#20915;&#21150;&#27861;&#8221;&#23545;&#20844;&#27665;&#21450;&#25919;&#24220;&#37117;&#26159;&#26377;&#29992;&#30340;&#35299;&#20915;&#26041;&#26696;&#12290;

&#21478;&#22806;&#65292;&#25105;&#19981;&#29702;&#35299;&#21830;&#21153;&#26053;&#34892;&#30340;&#33322;&#31354;&#20844;&#21496;&#20026;&#20160;&#20040;&#19981;&#21442;&#19982;&#20943;&#23569;&#27745;&#26579;&#30340;&#27963;&#21160;&#12290;&#25105;&#22312;&#26412;&#25991;&#20013;&#34429;&#28982;&#27809;&#25552;&#21040;&#29976;&#27849;&#39321;&#28207;&#33322;&#31354;&#20844;&#21496;&#21830;&#21153;&#23458;&#20301;&#30340;&#31574;&#30053;&#65292;&#20063;&#27809;&#25552;&#21040;&#20165;&#20165;&#26381;&#21153;&#21830;&#21153;&#28216;&#23458;&#30340;Eos&#31561;&#26032;&#33322;&#31354;&#20844;&#21496;&#65292;&#20294;&#26159;&#65292;&#36825;&#24182;&#19981;&#24847;&#21619;&#30528;&#21830;&#21153;&#26053;&#34892;&#19981;&#26159;&#20840;&#19990;&#30028;&#33322;&#31354;&#34892;&#19994;&#32321;&#33635;&#24418;&#21183;&#26497;&#20854;&#37325;&#35201;&#30340;&#19968;&#37096;&#20998;&#12290;</description>
      <pubDate>Fri, 23 Feb 2007 11:12:17 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1853</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1853</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#21578;&#35785;&#20182;&#20204;&#22914;&#20309;&#21457;&#23637;</title>
      <description>&#26082;&#28982;&#20013;&#22269;&#20154;&#23558;&#27745;&#26579;&#35270;&#20026;&#19968;&#31181;&#21457;&#23637;&#30340;&#26631;&#24535;&#65292;&#24182;&#35753;&#20182;&#20204;&#30340;&#23401;&#23376;&#22312;&#20844;&#20849;&#22330;&#21512;&#38543;&#24847;&#22823;&#23567;&#20415;&#21644;&#20002;&#22403;&#22334;&#65288;&#27491;&#22914;&#20182;&#20204;&#33258;&#24049;&#25152;&#20570;&#30340;&#37027;&#26679;&#65289;&#65292;&#37027;&#20040;&#25105;&#23558;&#31449;&#22312;&#25105;&#30340;&#31435;&#22330;&#26469;&#21578;&#35785;&#20182;&#20204;&#22914;&#20309;&#21457;&#23637;&#12290;&#22312;&#19978;&#28023;&#38271;&#29087;&#36335;&#22320;&#38081;&#31449;&#38468;&#36817;&#30340;&#19968;&#23478;&#32769;&#20844;&#23507;&#38376;&#22806;&#25105;&#36393;&#21040;&#19968;&#22534;&#31914;&#20415;&#19978;&#65292;&#20197;&#33267;&#20110;&#25105;&#30340;&#30331;&#23665;&#38795;&#20877;&#20063;&#19981;&#33021;&#31359;&#20102;&#12290;&#25105;&#36824;&#24471;&#24120;&#24120;&#36530;&#36991;&#20174;&#39640;&#27004;&#19978;&#20542;&#27899;&#32780;&#19979;&#21047;&#38149;&#27700;&#12290;</description>
      <pubDate>Sat, 17 Feb 2007 07:18:38 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1675</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1675</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#26368;&#21518;&#35780;&#35770;</title>
      <description>&#21578;&#35785;&#20013;&#22269;&#24590;&#20040;&#26679;&#21435;&#21457;&#23637;&#26159;&#25105;&#20204;&#30340;&#26435;&#21033;&#65292;&#22240;&#20026;&#20013;&#22269;&#30340;&#24037;&#19994;&#24050;&#32463;&#32473;&#19990;&#30028;&#36896;&#25104;&#20102;&#37325;&#22823;&#30340;&#21361;&#23475;&#12290;&#20013;&#22269;&#32570;&#20047;&#21355;&#29983;&#20445;&#20581;&#30340;&#31649;&#29702;&#65292;&#24182;&#19988;&#36825;&#23545;&#20013;&#22269;&#26412;&#36523;&#20063;&#24050;&#32463;&#36896;&#25104;&#20102;&#24456;&#22823;&#20260;&#23475;&#12290;</description>
      <pubDate>Sat, 17 Feb 2007 19:11:18 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1702</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1702</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#26053;&#34892;&#30340;&#21478;&#31867;&#26041;&#24335;</title>
      <description>&#36319;&#31508;&#32773;&#19981;&#19968;&#26679;, &#29616;&#22312;&#22823;&#22810;&#25968;&#20154;&#37117;&#26159;&#22240;&#24037;&#20986;&#24046;, &#25152;&#20197;&#19968;&#33324;&#37117;&#19981;&#24895;&#24847;&#28010;&#36153;&#26102;&#38388;&#20056;&#24231;&#26053;&#28216;&#36718;&#28193; (&#33337;&#21482;&#19978;&#20256;&#25773;&#30142;&#30149;&#21644;&#30528;&#28779;&#30340;&#26426;&#20250;&#21644;&#21487;&#33021;&#24615;&#26356;&#22823;)&#12290;&#36718;&#33337;&#30340;&#24223;&#27668;&#25490;&#25918;&#21644;&#27844;&#28431;&#20063;&#20250;&#27745;&#26579;&#31354;&#27668;&#21644;&#27700;&#12290;&#20854;&#20182;&#35832;&#22914;&#27665;&#29992;&#26680;&#28508;&#33351;&#21644;&#31359;&#36234;&#20420;&#32599;&#26031;&#65292;&#20013;&#20122;&#65292;&#38750;&#27954;&#21644;&#32654;&#27954;&#30340;&#23376;&#24377;&#22836;&#28779;&#36710;&#30340;&#26367;&#20195;&#26041;&#24335;&#36824;&#38656;&#35201;&#20960;&#21313;&#24180;&#30340;&#26102;&#38388;&#12290;&#21516;&#26102;&#65292;&#29992;&#26469;&#21457;&#21160;&#37027;&#20123;&#22855;&#22937;&#26426;&#22120;&#30340;&#33021;&#28304;&#37117;&#20250;&#20135;&#29983;&#27745;&#26579;&#12290;&#27874;&#38899;&#65303;&#65304;&#65303;&#21487;&#33021;&#26159;&#29616;&#22312;&#26368;&#22909;&#30340;&#26041;&#24335;&#65292;&#27599;&#27425;&#30340;&#39134;&#34892;&#33021;&#20943;&#23569;&#65298;&#65296;&#65285;&#65293;&#65299;&#65296;&#65285;&#30340;&#29123;&#26009;&#12290;</description>
      <pubDate>Sat, 17 Feb 2007 07:23:34 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1676</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1676</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#21487;&#20379;&#36873;&#25321;&#30340;&#26041;&#27861;</title>
      <description>&#25105;&#27809;&#26377;&#26435;&#21033;&#26469;&#21578;&#35785;&#20013;&#22269;&#20154;&#35813;&#22914;&#20309;&#21457;&#23637;&#65292;&#20294;&#26159;&#24050;&#32463;&#26159;&#35199;&#26041;&#22269;&#23478;&#30340;&#20154;&#20204;&#35813;&#20005;&#32899;&#32771;&#34385;&#26367;&#20195;&#33322;&#31354;&#26053;&#34892;&#30340;&#20854;&#23427;&#26041;&#24335;&#30340;&#26102;&#20505;&#20102;&#12290;&#20320;&#20204;&#21487;&#20197;&#20174;&lt;a href="http://blogs.guardian.co.uk/travelog/2007/01/ill_take_the_slow_road.html#more"&gt;&#36825;&#37324;&lt;/a&gt;&#20102;&#35299;&#21040;&#19968;&#20123;&#22909;&#30340;&#20363;&#23376;&#12290;</description>
      <pubDate>Fri, 16 Feb 2007 17:30:13 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1656</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/777#comment-1656</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
