<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>&#25991;&#31456; &#25327;&#25937;&#30340;&#20195;&#20215; &#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#20013;&#30340;&#35752;&#35770;</title>
    <description>&#22312;&#20013;&#22806;&#23545;&#35805;&#19978;&#21457;&#34920;&#30340;&#26368;&#26032;&#30340;&#23545;&#25991;&#31456; &#25327;&#25937;&#30340;&#20195;&#20215; &#30340;&#35780;&#35770;</description>
    <language>zh-Hans</language>
    <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/979</link>
    <image>
      <url>http://staging.chinadialogue.net/images/cdlogo.gif</url>
      <title>ChinaDialogue - China and the world discuss the environment</title>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/979</link>
    </image>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#38656;&#35201;&#26356;&#22810;&#20844;&#20247;&#24847;&#35782;</title>
      <description>&#19982;&#27668;&#20505;&#21464;&#21270;&#25239;&#34913;&#38656;&#35201;&#33457;&#36153;&#24040;&#39069;&#25104;&#26412;&#65292;&#20294;&#26159;&#25105;&#30456;&#20449;&#22312;&#36825;&#19968;&#38382;&#39064;&#30340;&#35748;&#35782;&#19978;&#20197;&#21450;&#20010;&#20154;&#33021;&#20570;/&#35813;&#20570;&#20160;&#20040;&#26469;&#20986;&#19968;&#20998;&#21147;&#30340;&#38382;&#39064;&#19978;&#65292;&#20844;&#20247;&#24847;&#35782;&#36824;&#26159;&#19981;&#22815;&#30340;&#65292;&#29978;&#33267;&#27880;&#24847;&#21147;&#20063;&#19981;&#22815;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;&#25105;&#24076;&#26395;&#30333;&#22825;&#25226;&#21150;&#20844;&#23460;&#30340;&#28783;&#20851;&#25481;&#65292;&#32780;&#25105;&#22312;&#21271;&#20140;&#30340;&#21516;&#20107;&#20204;&#22240;&#27492;&#35273;&#24471;&#25105;&#26377;&#28857;&#22855;&#24618;&#12290;&#23454;&#38469;&#19978;&#20182;&#20204;&#21457;&#29616;&#22312;&#33258;&#28982;&#20809;&#19979;&#24037;&#20316;&#23436;&#20840;&#27809;&#26377;&#38382;&#39064;&#12290;&#36825;&#21482;&#26159;&#21271;&#20140;&#30340;&#19968;&#20010;&#21150;&#20844;&#23460;&#65292;&#25105;&#20204;&#22312;&#37027;&#37324;&#24320;&#22987;&#21066;&#20943;&#32791;&#33021;&#12290;&#22914;&#26524;&#27599;&#20010;&#22269;&#23478;&#30340;&#27599;&#20010;&#21150;&#20844;&#23460;&#19968;&#26063;&#37117;&#33021;&#36825;&#26679;&#24605;&#32771;&#65292;&#37027;&#20040;&#25105;&#20204;&#23558;&#20943;&#23569;&#25968;&#30334;&#19975;&#21544;&#20108;&#27687;&#21270;&#30899;&#12290;&#20013;&#22269;&#26377;&#19968;&#31181;&#21475;&#21495;&#25991;&#21270;&#65292;&#22312;&#20844;&#20247;&#22330;&#21512;&#28034;&#30011;&#25110;&#24748;&#25346;&#21475;&#21495;&#65292;&#36825;&#20351;&#24471;&#20013;&#22269;&#22312;&#25552;&#39640;&#36825;&#19968;&#38382;&#39064;&#30340;&#20844;&#20247;&#24847;&#35782;&#19978;&#21344;&#25454;&#20102;&#29305;&#27530;&#30340;&#22320;&#20301;&#12290;&#37027;&#20123;&#40723;&#21169;&#20154;&#20204;&#25552;&#39640;&#25991;&#26126;&#31243;&#24230;&#22868;&#21521;&#22885;&#36816;&#30340;&#21475;&#21495;&#30475;&#26469;&#30456;&#24403;&#26377;&#25928;&#65292;&#20154;&#20204;&#24320;&#22987;&#26377;&#24207;&#30340;&#25490;&#38431;&#20102;&#12290;&#22914;&#26524;&#29615;&#20445;&#24847;&#35782;/&#33021;&#28304;&#33410;&#30465;&#30340;&#21475;&#21495;&#33021;&#22312;&#20844;&#20247;&#22330;&#21512;&#21644;&#24037;&#20316;&#22330;&#21512;&#20986;&#29616;&#30340;&#35805;&#65292;&#36825;&#20010;&#22269;&#23478;&#23601;&#21487;&#20197;&#22312;&#19981;&#28040;&#32791;&#22320;&#29699;&#36164;&#28304;&#30340;&#24773;&#20917;&#19979;&#22312;&#36825;&#26041;&#38754;&#20135;&#29983;&#37325;&#22823;&#24433;&#21709;&#21147;&#12290;</description>
      <pubDate>Tue, 08 May 2007 03:29:10 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/979#comment-3655</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/979#comment-3655</guid>
    </item>
    <item>
      <title>[TRANSLATED IN CHINESE] &#30495;&#30340;&#20250;&#33457;&#36153;&#24456;&#22810;&#20040;&#65311;</title>
      <description>&#30830;&#23454;&#65292;&#25105;&#20204;&#24212;&#35813;&#20026;&#36991;&#20813;&#26410;&#26469;&#28798;&#38590;&#30340;&#21457;&#29983;&#32780;&#33457;&#36153;&#19968;&#20123;&#25104;&#26412;&#12290;&#20294;&#26159;&#20170;&#22825;&#25919;&#24220;&#38388;&#27668;&#20505;&#21464;&#21270;&#23567;&#32452;&#35828;&#35201;&#21066;&#24369;&#20840;&#29699;&#21464;&#26262;&#30340;&#24433;&#21709;&#21482;&#38656;&#35201;&#33457;&#36153;&#20840;&#19990;&#30028;&#29983;&#20135;&#24635;&#20540;&#30340;0.12%&#65292;&#22914;&#26524;&#36825;&#26159;&#30495;&#30340;&#35805;&#65292;&#23616;&#21183;&#26159;&#21542;&#30830;&#23454;&#20687;&#24067;&#26391;&#25152;&#35828;&#24471;&#37027;&#20040;&#20005;&#23803;&#21602;&#65311;</description>
      <pubDate>Fri, 04 May 2007 17:49:48 +0000</pubDate>
      <link>http://www.chinadialogue.net/article/summary/979#comment-3636</link>
      <guid>http://www.chinadialogue.net/article/summary/979#comment-3636</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
