制度和观念层面的缺陷是主因,而能解决的力量又来自政府.谁会和自己过不去呢?所以说要改变很难.
小民百姓能做的就是先管好自己,再试着影响周围的人,也就只能尽力而为了.

Flaws of the regulations and human perceptions are the main reasons behind, but the driving force for resolution is the government. Who is to treat himself as an enemy? So changes are difficult. As us ordinary people, just get ourselves organized first, then try influencing the people around. That's probably all that we can do.

即使是对个人，自制也是最难的，政府也一样，必须要有监督。

Self-control is the most difficult, even to individuals, let along the government. Supervision is a must.

政府官员是来为老百姓办事的，而不是拿老百姓的钱来豪华门面和自己。一个个漂亮豪华的楼房解决了老百姓的困难了吗？ 这样的政府官员要裁职。都说资本主义国家不好。资本主义国家政府还没有嚣张到这种程度。老百姓问题长期的不到帮助和解决，要养这些政府官员干什么？ 还要什么政府干什么？ 浪费，排场，宴会都是来满足个人的私欲，权力和斗争。如果说，中国社会广泛存在 的政府浪费现象决非某些人的生活习惯问题，而是由结构性因素所产生的社会普遍现象。 老百姓应该全体起来依法律的民意来控告政府的腐败。因这都老百姓血汗的钱养着这批寄生虫！。

Existence of government official is to provide assistance to citizens, but not to use the money contributed by citizens for their own luxurious living. Does every luxury building resolve the problem of citizens? Such government official should be sacked. It has been mentioned that practicing capitalism is bad. Government in those capitalism countries has yet to be so arrogant. In long term, problems facing by those citizens in the country haven’t received any assistance and resolution, what is the point to have them? Then, who care to have that kind of government? Lavishment, ostentation and extravagance, banquet, all these are to fulfill personal selfish desire, power and battle. Let’s say, if the existence of prodigal government is extensive happen in Chinese society, and it is not the problem of customs and habits for certain group of people, but it is a general phenomenon caused by design ability. Due to the fact that, the difficult earnings contributed by citizens have flown to those ‘parasites’ of the society, hence, all citizens should cooperate to take legal action against this putrescence government.

政府官员人的权力和财政权力要分开。不能混和为一体。不能一人说了数。每个部门的任务，和责任都要有条理和明确规定。比方说，政府收到一笔钱是作为农村教育基金，若这笔钱用了别的用途，没有落实到农村的需要，政府官员就要受到法律制裁。赔款，坐牢。国内政府之所以这样嚣张浪费，就是因为没有严格的法律制裁和各个部门的责任！

The power of authority for government official should be segregated from financial power. It shouldn’t blend together. The duty for each of every department and their responsibility must be systematic and definite. It can’t be in one-man control situation. For instance, if government receives funding which should be allocated as education fund for rural area, however, it has been used for other purposes, but does not implement accordingly, the government should suffer from legal sanction. Indemnity, imprisoned. The prodigal attitudes from the government are due to lack of tough sanctions and responsibility from various departments.

中国学会了美国人的很多东西。中国政府为何不学学美国政府对老百姓的服务，解决老百姓的问题和怎样制止贪污，腐败和财政问题。我在美国政府财政部门工作过。他们的一笔一帐都有明显的交代。个人没有任和的权力来开支一笔资金来娱乐和花天酒地！最多业务上的往来，也有收据最多也是不到$100 美金的餐馆帐单的对一个市政来说。若市政府有什么项目需要投资，投资直接进入单位。投资单位有直接帐单汇报。当然也是有东西出来。

China has been learning from the US in various aspects. But, how come they never learn to serve their civilians in solving their problems, to stop corruption as well as financial issue. I used to work for the US Finance Department. Each of their expenses is always made clear. Individual in the department would not have authority to spend a single penny for entertainment! For those entertainment expenses which dealing with business, always prove with receipt, the bill from restaurant usually never more then $100. If the State Government requested for any investment funding, the fund will be directed to the respective unit. The unit involved will show their balance sheet. Definitely, will show some results as well.