envelope
注册免费订阅每周通讯 Sign up for email updates

中国与世界,环境危机大家谈 CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT

Building a frugal society

November 05, 2007

Adopting sustainable architecture will bring China great environmental gains with little effort, writes Pan Jiahua. If the country really wants to build a “frugal society”, this is how.

"Sustainable architecture will be impossible without technological innovation."

In building a frugal society, production, consumption, systems and culture are all important. But architecture is the factor which is most intimately linked to social production and people's lives. The majority of residential buildings in China are built with low-quality materials, have a short lifespan, are energy-intensive and extremely wasteful of resources. By understanding the causes, realising the potential, taking action and constructing sustainable buildings, we can find a way out of this predicament. This will enable us to achieve maximum results with minimum effort as we look to establish a frugal society.

What is sustainable architecture?

The two main characteristics of sustainable architecture are permanence and low energy consumption.

While the volume of materials needed to construct any given area will not vary too much, differences in the quality of building materials can result in buildings having hugely differing lifespans. The Earth's resources are limited, and fossil fuels are non-renewable. Bricks, steel and concrete used in buildings represent not only the consumption of materials, but also the energy that has gone into making them. Buying a home is the number one aim for most Chinese people – a home will be one's largest expenditure and is where most of one's savings are locked up. If high-quality building materials are used, and buildings would have a lifespan of 70 or even over 100 years, then we will be able to leave behind a significant amount of material and energy for future generations. This would bring not only a financial saving, but also would conserve resources. If low-quality building materials are used, however, and buildings have short lifespans, we will work all our lives to leave nothing behind for our children. And in terms of energy and natural resources, this is an enormous waste.

The other important aspect of sustainable architecture is low energy consumption. People need their homes within a comfortable temperature range, and in China there are large areas that need central heating in winter and air-conditioning in summer. Central heating and air-conditioning both require a direct consumption of energy which is regular and constantly flowing.

We can see that sustainable architecture requires not only that building materials be long-lasting, but also that they be able to maintain temperatures inside the building and not allow wasteful outflows of energy. Such materials, which guarantee residents' quality of life, are extremely effective in limiting energy consumption, and are key to establishing a frugal society.

Barriers

The reform era, particularly in the last 10 years, has seen the demolition of old buildings – and the construction of new ones – on an unprecedented scale. But most of these new buildings are of inferior quality; they have a short lifespan and are high energy consumers. In any Chinese city you might care to name, you can see the large-scale demolition of buildings that break building regulations. According to statistics from the Beijing Environmental Bureau, 4.5 million square metres of illegal buildings were demolished in 2005; 3 million square metres of demolition are expected by the end of this year. If we assume that on average each person has 25 square metres of living space, this means demolishing buildings for 300,000 people in just two years.

The first reason for such extensive demolition is planning deficiencies. This means that the buildings had no overall plan, or there was an overall plan but no detailed plan, or plans existed but were not implemented. Particularly problematic is that under the current system, whenever a new group of government leaders comes into power, old plans are discarded for new, the effect of which is the same as having no plan at all.

The second reason is that there is no profit in building long-lasting buildings. Architecture should mean planning for 100 years into the future, but with the current political circumstances and property rights system causing uncertainty about the future – even five or 10 years from now – it is easy for investors and property developers to overlook buildings’s lifespan. China's current building stock stands at over 40 billion square metres, and each year work is completed on another 2 billion, but the average lifespan of residential buildings is only 30 years. Reinforcing or refurbishing older buildings is less profitable than building from scratch, so older buildings are simply knocked down. It is interesting that with China’s rapidly transforming cities, not many traditional Chinese buildings are left standing, but European buildings built in China are almost all being retained.

Thirdly, the renewal of buildings in the countryside – home to 800 million people – is occurring at an even faster rate than in the cities. Here, even less attention is being paid to creating long-lasting buildings with low energy consumption. In the relatively developed areas of east China’s Zhejiang province, one can tell the ages of homes just by looking – almost none are more than 20 years old. When these structures are built, the concept of energy-saving homes barely enters into the equation. With the construction of China’s “New Socialist Countryside”, and the increase in rural residents' living standards, the sustainability of rural buildings will become an even more prominent issue.

Fourthly, the fact that only the buildings’ appearance and main structure – not energy-saving capabilities – are taken into account in construction and consumption of residential buildings, means that huge amounts of energy are wasted in the home. Temperatures in south China can reach 40 degrees Celsius in summer, but double-glazing is almost never seen. Energy-saving features need to be considered when homes are still in the construction stage. The cost of installing such features later on is many times what it would be if they were built into the structures to start with.

Potential savings

Waste in building construction squanders China’s material resources, energy and manpower. So what potential savings could be made if the principles of sustainable architecture were put into practice?

In the UK, the average lifespan of a building is 132 years. Even some of New York's skyscrapers have been standing for more than 100 years. If we assume that each person needs 50 square metres of building space (30 square metres for residential use, 20 square metres for commercial use), then China needs almost 70 billion square metres of building space. With the current average lifespan of buildings at 30 years, then that means 2.3 billion square metres of building space has to be replaced every year. In 2006, China's steel consumption exceeded 400 million tonnes. Concrete consumption was over 1.4 billion tonnes, and energy consumption was the equivalent of 2.5 billion tonnes of coal. If the average building lifespan increased to 100 years, then China would only need to replace 700 million square metres of building space each year. We could also save 100 million tonnes of steel every year. The corresponding figures for potential savings in concrete, bricks, tiles and structural ceramics are even more astonishing.

Sustainable architecture also provides potential savings in energy consumed by heating and air conditioning. Only 10% to 15% of buildings constructed in China in recent years meet national energy-saving targets. Of the 40 billion square metres of urban buildings, 95% are classified as high energy consumers. Tests carried out in the city of Tianjin showed that residential compounds whose buildings met national standards could reduce energy used for heating by up to 30%. If all the buildings in Tianjin met energy-saving targets, 1 million tonnes of coal could be saved every winter. And even greater savings could be made in the summer, when air conditioning is used. Compared to Tianjin, most regions in the country have longer periods in the year when heating or air conditioning are used, but their quality of buildings is lower. Tianjin has a population of 10 million. Assuming that 1 billion people across the country use heating in winter or air conditioning in summer, a conservative extrapolation from the Tianjin figures means that if all buildings met national energy-saving standards, China could save at least 100 million tonnes of coal every year. But if improvements were made to buildings' heat retention and plumbing, and the efficiency of heat generators was improved, energy consumed in heating north China’s buildings could be reduced by 60% to 70%. By 2020, the energy used in buildings in China will reach the equivalent of 1 billion tonnes of coal; a 30% reduction in energy use could lead to savings of 300 million tonnes of coal equivalent.

Promoting green building

Sustainable architecture needs to make use of systematic planning and implementation, market forces and research into science and technology in order to improve building lifespan and energy efficiency.

Large amounts of investment go into property; it is a durable commodity for families. Government policies need to take the long term into account, and focus on practical implementation. The legal status of real estate needs to be defined and must not be allowed to alter with changes in political leadership. Plans need to be detailed, and there needs to be an increase in transparency and practicality in planning. Secondly, real estate property rights need to be clarified, in particular the legal protection of these rights, and their degree of permanence. Only then can the permanence of architecture be respected by investors, building contractors, and those who use and own the buildings. Thirdly, the law needs to be strictly enforced. Where buildings break regulations, everyone involved should bear the legal responsibility. Currently, the only way of enforcing the law is though demolition, with tax-payers footing the bill.

Buildings are a commodity, and as such need to be subject to market regulations and incentives. Firstly, investors should not be offered high rates of discount or allowances for depreciation. In other countries, mortgages can be paid back over 35 years or even longer, since real estate is an immovable asset and durable commodity. If discount rates are low, then investors will take quality into account, and plan for the long term. Secondly, the market needs to be subject to greater supervision, inferior or counterfeit goods and shoddy workmanship need to be stamped out. Thirdly, consumers need to be provided with comprehensive information detailing lifespan of buildings and energy efficiency in order that they can make good purchasing decisions. Fourthly, waste and extravagant consumption need to be contained by using a price mechanism in tax collection. For example, if an individual's electricity consumption from air conditioning exceeds a certain level, an energy tax could be levied. The use of clean energy sources like solar and geothermal power should be encouraged to fossil fuel consumption. Subsidies could also be used to encourage greater energy efficiency.

Sustainable architecture will be impossible without technological innovation. The lifespan of buildings must keep on being improved with technological advances in building design and materials. New building materials should be developed, which could hugely improve energy efficiency. Technological improvements in ventilation and central heating systems could guarantee supplies of fresh air without having to open windows and doors, which leads to energy loss. We also need to consider the reuse of building materials to reduce waste when older buildings are renewed.

Improving the lifespan and energy efficiency of buildings and implementing the concept of sustainable architecture could, with minimum effort, lead us towards the great gains of the “frugal society”.


Pan Jiahua is the vice-principal of the Center for Urban Development and Environment, Chinese Academy of Social Sciences

Homepage photo by Keshan Gunasinghe via Flickr



参与讨论       COMMENTS

Original Posting Language Key
- 原始发表语言 original posting language
上次 Posts: 2
上次 Last post: 06 Nov 11:07
subscribe to discussion
参与讨论
RSS
RSS
我们应该更节俭些

我认为这篇文章传达出了一种很重要的观点。如果中国人的生活水平想更上一层楼的话,那么全世界的资源都会耗尽。但是为什么他们过得要比西方人差呢?中国将挑战摆在了我们面前,我们应该更节俭,我们应该树立榜样。

We should all be more frugal

I think there is a very important idea in this article. If Chinese people are to enjoy a better standard of living, we all know that the world's resources will run out. But why should they live any worse than people in the West? So frugality and conservation is a challenge that China offers to us in the West. We should lead the way..

简单生活方式

我完全同意文章中的观点。延长建筑的实际有用寿命对于节约成本和消耗更少的资源是很重要的。但是,要在现代社会盈利,投资者可能比起长远的成本效率会更看重眼前的利益。人们可能不会因为节能就花更多的钱来购买此商品。而且也还有其它的因素来影响商品的消费。今天舒适时髦的公寓不一定被下一代接受。从根本上来说,我们不得不提倡更简单的生活方式。好的生活并不意味着是奢侈浪费的生活。

Simple life styles

I totally agree with the point of view. in this article. It is very important to prolong the useful life of a building to make it more cost effective over the life of the build and consume less resources. However, to make money in modern society, one may have to focus on short term gains rather than long term cost effectiveness. People may not want to spend more money on something expensive just because it is energy efficient. Also, there are other factors that influence the consumption of the commodities. An apartment good for today in style and comfort may not be acceptable for future generations. Foundamentally, we may have to promote simple life styles. A good life doesn't mean a lavish life.


发表评论 Post a comment

Title :

(Maximum characters: 1200 | 不超过 1200字)

76e18939c96bdde59dc2908963e6a9bef7849f13

为避免垃圾评论的自动生成, 请按上面的显示输入相同的字母和数字 Type in the text from the image above


发表的评论在预先被管理员浏览后翻译成中文或英文。
Comments are translated into either Chinese or English after being moderated.

我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名,但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.