Sun Zhe's public transport adventure
China's Green Beat
June 04, 2008
In their first video podcast for chinadialogue, China's Green Beat take a humourous look at public transport in Beijing.
You must enable JavaScript and install the Flash plugin to view this player
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.
特此申明：中外对话不对任何外部链接的内容承担责任。chinadialogue is not responsible for the content of linked external sites
参与讨论 COMMENTS
参与讨论
虽然这部电影很搞笑而且有点疯狂，但是我十分的喜欢，同时它有一个重要潜在的信息，北京的空气在近几年来真的恶化不少。即使奥运提倡反对空气污染，在减少汽车使用方面也没有太大的成效。
The film was funny and a bit crazy, but I definitely liked it and there's an important message underlying it. Beijing's air has really deteriorated in recent years, and even the Olympic campaign against air pollution has done little to curb the growth of car use. SL
情节有点脱节。最好下次拍的时候显示出有点内涵的样子。不过自拍自导这样子已经不错了，加油！
Some of the plot makes no sense. Hopefully, future programmmes will be more meaningful. However, the video isn't too bad considering it is an amateur production. Keep going!!
这个短片展示了他们环保的观念，非常有趣。你可以尝试把这个短片上传到www.connect2earth赢取奖金，这个论坛是由世界自然基金会（WWF）创办的年轻人论坛。
此评论由Chong Huang翻译
It's a very interesting video to show their green opinion. You could upload your video to www.connect2earth to win a special prize, it's a youth forum setting by WWF.
Comments are translated into either Chinese or English after being moderated.
我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名，但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.