"Our elite do not feel enough pain to allow, let alone lead in making the changes we need."
The Stern Review’s report on the economics of climate change published on 30 October 2006 is an impressive document that calls for action to meet a global challenge on a civilisational scale. It is also unlikely – on present evidence – to have the effect required, for one simple reason.
Today’s vested political and economic interests are likely to prevent us from effectively addressing climate change, and so securing a decent future on this planet. It’s ghastly, it sticks in the throat, and it’s awesome to think it even as I write it. But it’s probably true.
This prognosis is suggested by Jared Diamond’s best-selling analysis of why societies collapse. Societies are endangered, he argues, when their elites insulate themselves from the negative impact of their own actions in pursuit of power and privilege. His paradigmatic case is of Easter Island, where the overuse of wood products in the production of competing religious totems eventually destroyed its inhabitants’ survival prospects.
Jared Diamond argues that this self-destructive spiral might have been halted if those with the power to enforce the cutting down of wood had far earlier suffered the economic and political consequences of this process. As economists would have it, these leaders succeed for too long to “externalise” these costs onto the shoulders, and ultimately the lives of others.
But surely, some might argue, this could not happen to the rich countries of the world, with the knowledge they have, their many institutions for collective action and capacity to hold those with power to account?
Here, however, is exactly where the problem lies: a lack of accountability where it really matters. In the microcosmic areas of social life - fines for taking our children on holiday before the school break, or for allowing our dogs to do what is natural to them in the park – we are overwhelmed by accountability mechanisms. Yet on big, important, collective issues, accountability mechanisms are either non-existent or failing. After all, no rich-nation leader will pay the human and financial costs of the Iraq war, or compensate for the poverty resulting from the failure of the Doha trade round.
Jared Diamond’s story shines a sad and disturbing light on our current situation. Our elite do not feel enough pain to allow, let alone lead in making the changes we need.
So what is to be done? Pragmatism and a hard-headed reading of history suggest that “the people” are unlikely to resolve our current crisis. Far from it, we are more likely to degenerate into a toxic blend of hedonism and divided fundamentalisms. Faced with an apparently insoluble problem, the citizens of the world will unite in partying until the curtain comes down.

photo by KellyK
The terms of debate
Yet there is an alternative – unpalatable but essential. If we cannot make those with power feel the pain, can we help them to profit from taking us along the right path?
This would involve rewarding political leaders who take a stand on climate change, who are willing to tell citizens the tough story, make enemies of those who would deny, and dedicate themselves to creating coalitions of the unwilling. Such political leaders must be empowered, whether by the ballot-box or the amplifying effects of global civil society and the media. And those leaders who choose to pipe an old tune, whoever and wherever they are, along with their advisors and sponsors, must be exposed in their naked splendour for all to see.
And that brings us to business leaders. Business will not solve climate change by what it does not do; compliance will only ever be a marginal part of any serious solution. Business will make a difference by what it does and does best: inventing, making and selling new products and services. (That is why our Accountability Rating of the world’s largest hundred companies measures how smart rather than how moral they are in embedding social and environmental dynamics into their business models and practices).
Co-opting those who can make, or prevent, change requires that “corporate responsibility” grows up and becomes a driver in shaping a global, responsible competitiveness between nations and regions. We need global markets where money is to be made by doing the right thing, creating value and profit by “internalising externalities” that will otherwise destroy us.
Business cannot, and will not do this on its own. Reshaping markets requires unlikely alliances between business, governments and civil society. We have proven we can do this across such diverse challenges as labour standards, access to life-saving drugs, corruption and animal rights. We can and must do it for climate change, reshaping the terms on which business is done to our collective good.
On Easter Island, no leader emerged from any of the dozen clans to reshape timber markets. It is instructive to consider which countries or regions - today’s global “clans” - will provide leadership in driving forward responsible competitiveness tomorrow.
Europe has enormous potential, with its leadership on Kyoto and its history of linking social inclusion and markets. But a region characterized (by Nick Robins) as having a “responsibility surplus and an innovation deficit” has to date failed to turn this “social good” to its competitive advantage.
The United States too is an unlikely candidate, essentially the mirror-image of Europe's strengths and weaknesses, over-innovating without focus on the things that count. Directing its business community towards long-term issues is, with some notable exceptions, a contradiction in terms. It would require a seismic shift in the time-horizons and interests of the American electorate and its investment community, unlikely although not impossible on both counts.
Perhaps then we need to bet on China for leadership. We might point today to its dirty economy in more senses than one. But China's culture and practice of decision-making is like no other, rooted in a history of long-termism. Could it be that tackling climate change will be China's equivalent of the moai in the era of their creation: a powerful symbol of emerging leadership?
Simon Zadek is chief executive of AccountAbility.
AccountAbility’s report Responsible Competititveness in Europe: enhancing European competitiveness through responsible business practices was launched on 23 November 2006
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国:英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.
参与讨论 COMMENTS
参与讨论
这是一篇很有分量的文章, 因为它提出了一个战略性的方法
---结合政府, 企业和民间的共同影响来应对全球环境的危机。并且指出这些环境问题以前在哪里发生过。同时也指出如果没有一个领导核心,事情不会成功。那么,谁能担当这个领导?根据作者的意思,这里有三个候选人:美国,欧盟和中国。作者认为由联合国来担当这个领导是没有希望的。但是环境是全球的问题,需要共同的合作。难道我们不得不等到一个领导者的出现?或者中国和欧盟可以共同担当这个角色?
安东尼•巴乃特
This is a powerful article because it calls for a strategic approach to the crisis of the global environment that combines the influence of government, business and civil society, and names issues where this has happened before. But at the same time warns that without leadership nothing will happen and asks who can provide this. There are three candidates, the US, the EU and China, according to the author. He assumes that the UN is hopeless.
But this is a global issue that demands co-operation, do we have to wait for one leader? Could China and the EU act together?
Anthony Barnett
关于安东尼•巴纳特把焦点着重在欧州与中国的轴心为共同协力抗击气候变化, 这绝对是正确的。此项措举, 我们都处于进退两难的立场。双方经济必须持续增长, 以确保社会与政治获得平衡。为了达到经济成长, 我们必须使用能源。然而, 主要的能源还是来自化石燃料。斯特恩已经在他的报告书上表明, 如果我们在未来四十年内的能源系统上无法摆脱对碳的依赖, 经济将不能获得持续增长。现在是让我们如何联合世上发展最快速的经济与世上最强大的贸易和投资市场共同抗击气候变化的时刻。如上所述, 我们必须配置更为先进的煤炭技术, 使碳的排放迅速获得存储。由此而来, 欧州每个年龄三十以下的退休金将关连到我们在中国投资的成功与否, 他们的成功,却在于我们对能源的利用。汤姆•伯克
Anthony Barnett is abslutely right to focus on the EU-China axis as they key to tackling climate change successfully. We have a shared dilemma. Both our economies need to keep growing to maintain social cohesion and political stability. In order to grow we must use energy. For energy security imperatives much of that energy will come from fossil fuels. As the Stern report makes clear, if we fail to decarbonise our energy system in next forty years our economies will not grow. It is time we worked out how to bring the world's fastest growing economy together with the world's largest market in a trade and investment led approach to climate change that is opportunity led rather than constraint driven. Above all, we must work out how to deploy advanced coal technologies with carbon capture and storage very rapidly.
After all, the pensions of everyone under thirty in Europe depends on the success of our investments in the China and their success depends on our consumption.
Tom Burke
问题时:是否民主是一种合适的政府形式来解决我们现在的生存危机。(Hans Jonas)
And the question is: "is democracy as a suitable form of government for coping with the present crisis of survival?" (Hans Jonas)
Comments are translated into either Chinese or English after being moderated.
我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名,但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.