参与讨论 COMMENTS
明星比普通人消费了更多资源,排放了更多二氧化碳,应该承担更多的环境责任。
可是中国有些明星还恶意破坏环境,拍完电影留下满地垃圾,实在可恨。
Celebrities consume more resources than common people, thus they discharge more carbon dioxide
therefore should be more responsible.However,some stars in China destroy the environment deliberately, leaving the garbages everywhere, that's so bad.
谁是最环保的明星?谁是真正的环保明星?谁是最单纯的环保明星?
我不知道,因为明星做什么都像在做秀。
Who is the greenest celebrity? Who is the real and purest greenest celerity? I don't know, because whatever the celebrities do, they are like publicity stunts.
有哪个明星愿意计算一下自己的碳排放?看看比普通人高多少。
Does any celebrity ever want to calculate how much carbon he/she has emitted? And how much it exceeds that of an ordinary person?
这一点中国做得很欠缺。很少听说哪个明星提倡勤俭,铺天盖地的都是谁在哪里又购置豪宅什么的。不管真的假的,西方国家在这一点上做得更多,宣传的也更多。
About celebrity green, I think Chinese stars don't do enough. It is not often to know that a star is calling for frugality not thinking about buying luxurious property. No matter celebrity green culture is true or not, western country has done much more than us.
为什么不计算一下帕瑞丝的生活二氧化碳排放量呢?他有不少于10辆宝马车。 Regina Chen
Why not take a research to calculate how much carbon Paris has emitted??she's got over ten BMW.
Regina Chen
我认为我们必须给我们喜爱的明星一些压力,让他们成为环保生活方式的生力军.如果大家都去模仿喜爱的明星们的行为,那么明星们以环保面貌出现的意义一定会非同小可吗?你可能会认为,名人的新鲜感其实并不具多大意义:但这和他们参与环保有什么关系吗? Donald写于伊蒙特州
So I think we have to pressure our favourite stars into leading green lifestyles. If people are going to copy everything their favourite pop star does, then surely it makes sense if that pop star appears green..?
In a way you could argue that celebrities' actual green-ness is of little consequence: what matters is that they appear green.
Donald in Vermont
我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名,但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国:英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.