参与讨论 COMMENTS
发达国家应该先走一步,说的好,三我们不得不思考,发达国家是否是真的先走一步了,有时候感觉发达国家的环保是一种伪善
Developed countries should have to go first, it’s better than one’s word, third we had to think about that if developed countries have actually taken the lead, sometime I found that the conservation done by developed countries is usually hypocritical.
实际上是纯属做做姿态 – 不仅在发达国家,这也包括了发展中国家。一些天然资源丰富的发展中国家大量索取金钱来减缓贫穷:问题不在于他们贫穷,而是他们的领袖们盗用了数额庞大的资金,却不顾穷困人民的生活。然而,当德国可持续发展委员会这具有影响力的领导辩论说,发展中国家应该带领展开行动,那当然,我们是否应该表示欢迎却不是带着讥讽态度呢?没有人是十全十美的,如果我们只挑他人的弱点,这将不会带来任何效果。另一方面,类似的讥讽态度通常是让我们不采取任何行动的一个借口。
There is certainly a lot of hypocrisy -- not just in developed countries but in some developing countries also. Some developing countries that are rich in natural resources ask for money to alleviate poverty: their problem is not that they are poor but that their leaders steal huge amounts of money and don't care about the poor people on their doorstep. But when someone as influential as the head of the Sustainable Development Commission in Germany argues that developing countries should take the lead, surely we should should welcome it rather than sneer at it? Nobody's perfect but if we just pick on each others faults we are never going to get anywhere. This kind of sneering at the other side is too often just an excuse not to do anything ourselves.
我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名,但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国:英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.