Rising to the challenge of interdependency
Jennifer Morgan
October 15, 2007
China and Europe share similar concerns when it comes to energy security and the future of our changing climate. Increased cooperation lights the way ahead, writes Jennifer Morgan.
参与讨论 COMMENTS
参与讨论
中国有着全球最大的能效和环保产品市场，所以无论是欧洲还是美国，中国无疑是它们获得发展并同时促进全球环境改善的最大合作者。
现在的问题是，西方世界应首先多了解中国的现状，只有这样才能制定合适的合作政策。
China is home to the world's largest markets for energy efficiency and environmental protection skills and equipment. So to both Europe and the US, China is no doubt the key cooperator for them to develop their economies and meanwhile do good to the global environment.
What the West needs to do now is to learn more about China and its situation, to make it possible to work out rational and proper cooperation schemes.
中国也许是最大的节能和环境保护技能的市场，但是现在存在着对中国有利的巨大贸易差额。你想建议什么形式的合作方案以及针对欧洲和美国在中国市场上的知识产权保护措施是什么？而且中国是怎样来准备成为一个更好的贸易伙伴？
---Maggie
China may be the biggest market for energy efficiency and environmental protection skills but right now there is a huge trade balance in China's favour. What kind of cooperation schemes do you suggest and what protection is there for European and US intellectual property in the Chinese market. What is China prepared to do to be a better trade partner?
maggie
Comments are translated into either Chinese or English after being moderated.
我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名，但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.