何时驱散田野里的“狼烟”？
蒋高明
2007年10月17日
中国的农民在秋收后就清理田间，焚烧秸秆。蒋高明指出，燃烧秸秆产生的呛人烟味在侵扰着当地的居民。同时，农民烧掉的是宝贵的肥料，粮食和能源资源。
Waiting for the smoke to clear
Jiang Gaoming
October 17, 2007
China’s fields are burning as farmers clear the crop stubble after the harvest. Local communities are choking, says Jiang Gaoming, as the country wastes a valuable resource for power generation, fertiliser and food.
参与讨论 COMMENTS
参与讨论
Comments are translated into either Chinese or English after being moderated.
我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名，但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.