中国需要依靠这些大学生的力量强大自己，现在关注环保问题还不是太迟，越早对每个人越有益。继续前进，中国！

China should stand up for itself, with the help of student power it can, it is not too late to address these issues, the quicker the better for everyone, keep going china!

非常感谢李鹏撰写这篇文章。很高兴得知中国学生在全国构建一个可持续的未来。我希望我们能跨越语言的障碍，共筑西方与中国在青少年气候行动中的桥梁。我经常在“青少年气候行动”机构的媒体工程《这里越来越热》(http://ItsGettingHotInHere.org)上撰写有关美国青少年气候行动的文章。我在那里转载了此文章，以便西方的学生和青少年能够读到中国的年轻人为构建一个可持续的、公平和繁荣的未来所做出的努力，这也正是全球各国渴求的目标。我希望你们都能加入这个媒体工程(ItsGettingHotInHere)，帮助宣传中国学生和年轻人的故事。联系方式：blogmaster@itsgettinghotinhere.org.我们团结一致！杰西·詹金斯

"瀑布气候网络" www.CascadeClimate.org

有关青少年气候行动的更多信息请关注:http://ItsGettingHotInHere.org

Thank you Peng Li for this post. It's great to hear about Chinese students organizing for a sustainable future all across China. I hope we can build bridges across language barriers between youth climate movements in the West and in China.

I write frequently about the American youth climate movement at ItsGettingHotInHere - Dispatches from the youth climate movement (http://ItsGettingHotInHere.org).

I posted this article there so that students and youth in the West can read about the efforts that young people in China are making to build the same sustainable, just, and prosperous future that youth across the globe are striving for.

I'd encourage you to join the ItsGettingHotInHere contributors group to help tell the stories of students and youth in China. Please email blogmaster[at]itsgettinghotinhere.org to get in touch.

We stand in solidarity!

Jesse Jenkins
___________________________
Cascade Climate Network
www.CascadeClimate.org

Check out http://ItsGettingHotInHere.org for frequent dispatches from the youth climate movement...

很高兴听到学生们对中国的环境问题的关注。但这在学生中占多大比例呢？是所有的学生都有此意识，还是只存在于一小部分人中？我在科罗拉多大学，这儿的学生对环境问题不屑一顾，这点令人诧异。我敢说，大概有三分之一或一半的学生认为气候变化只是政治宣传。事实上，我和我的三个朋友主修环境学，我们做研究并深信气候变化，但我还有两个朋友也是这个专业，他们却从政治角度看问题，认为这纯粹是瞎说。这样不同的观点令人咋舌。从这点来看，这篇文章是全面反映了中国学生在环境问题上所持的立场吗？

Good to hear that students are taking a large interest in the environment in China. How much of the student population is involved in this kind of thing? Are all the students this informed, or is it only a small portion? I'm attending University of Colorado in Boulder, and its surprising the amount of students who take the environment as a non-issue. I would say somewhere between a third and a half of the students think that climate change is propaganda. In fact, while three of my friends and I that are environmental studies majors, going into research, fully believe in climate change, I have two other friends, also environmental studies but going into the policy side of things, who thing its completely made up. Kind of scary. So does this article tell the full story of students environmental stand in China?

-Rick