China’s winds of change
Shu Xiao
November 08, 2007
China’s potential wind power resources could meet the country’s entire electricity demand. How can China harness this clean energy? And how can the EU help? Shu Xiao reports.
参与讨论 COMMENTS
参与讨论
根据文中所说，在风能发展中有两个重要因素。一个是从欧盟进口的技术，一个是清洁发展机制。不，这就意味着中国将把钱给欧盟的公司来购买设备和由这些设备生产出的能源。
According to the article, two factor will be crucial in the development of the wind power. The technique imported from EU, the Clean Development Mechanism, nay, this mean China will give money to EU company for the equipment and for buying the power generated from the equipment.
我很欣赏舒晓的这篇文章。政府的政策或引导以及市场推动力已经成为两种机制来加速风力的发展。但是市场推动力的作用很滞后。中国需要更好的制定市场机制来促进可再生能源市场的顺利和持续性发展。国内的核证减排量的实验项目并结合国际二氧化碳的交易机制可以成为很好的测验项目。至于进口相关技术，就需要支付别人的发明费用。如果喜欢创新，有很多办法去做并且可以赢利。- Feng X.
My appreciation for Shun Xiao's article.
Two mechanisms have already in place to accelerate wind mill development - policy or government guidance, and market driving force. The latter lags significantly behind. China needs to better establish the market mechanism to facilitate a smooth, sustainable development for renewable energy market. In this regards, domestic CER pilot program, merging with international CO2 trade mechanism etc are good testing programs.
As for importing technology, you got to pay for what other invented. If you like to innovate, there are many many ways to do it and make money.
- Feng X.
Comments are translated into either Chinese or English after being moderated.
我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名，但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.