参与讨论 COMMENTS
牧民继续留下,除非不放牧,否则草原的承载能力严重不足。实际上,也是有一部分人留下来了,通过合理的控制载畜量,保证草原不进一步退化,水土流失问题也就解决了。
一个曾参与该项目论证的读者
If the herders keep lingering where they originally are, the grassland with low bearing capacity could be overwhelmed unless they stop grazing. In fact, some of them stayed to keep the grassland from further degradation, which produce a solution to water loss and soil erosion, by precisely control of the livestock loading rate.
I am your website reader who have participated in the verification of this relocating project.
Translated by Ming Li
要准确计算牲畜”承载量”是非常困难的,特别是在比青藏高原还缺乏变化的环境。如果采用基于牧区的管理方法。牧民对他们的牧场非常熟悉,他们还有努力维护草场生态的愿望。为什么不同他们合作呢?
-本评论由Yang bin翻译
Precise determination of the livestock "carrying capacity" is very difficult, even in much less variable environments than the Tibetan Plateau. It would be useful to also use community-based management. The herders know their land well, and they also want to maintain the grasslands in a healthy state. Why not work together?
我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名,但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国:英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.