中国与世界，环境危机大家谈 WHERE CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.
特此申明：中外对话不对任何外部链接的内容承担责任。chinadialogue is not responsible for the content of linked external sites
参与讨论 Comments (评论数 Posts: 4)
订阅讨论内容 subscribe to discussion
登录 Log in / 注册 Sign up
评论 to comment
发表评论 Post a comment
登录 Log in / 注册 Sign up 评论 to comment
注册 Sign up
初始发表语言 ORIGINAL POSTING LANGUAGE
匿名 | Anonymous
2006年8月9日8:40
09 Aug 2006 08:40
0 Likes
水资源管理的又一大障碍
这篇文章对人口稠密的亚洲大陆未来的水资源管理敲醒了警钟。（一个令人惊讶的统计：全球人口的47%所居住的河流分水岭都流经或起源于中国）。但是有一点是众多研究评论都没有提到的，那就是冰川融化是否真的会在短期内增加起源于青藏高原的河流的水流量。如果真是这样的话，那么政府试图通过改善水资源管理（譬如有效政策，规章制度，以及水价调整）以提高水资源有效使用率和减少水消耗量的努力将会遇到障碍。John Warburton
A disincentive for better water management?
This article provides many alarming warnings for the future of water resources in the densely populated Asian continent. (An amazing statistic is that approx. 47% of the global population lives within the overall watersheds of rivers that flow within or arise in China). But one issue that the various studies cited do not seem to have addressed is whether glacial melt will actually lead, in the short term, to increased volumes of water in the great rivers that arise in the Tibetan Plateau. If this were the case, it could unfortunately be a disincentive for governments to tackle the urgent need to improve water use efficiency and reduce water consumption, through better management of water demand (through appropriate policies, regulations, and pricing etc.). John Warburton
匿名 | Anonymous
2006年8月9日12:45
09 Aug 2006 12:45
0 Likes
水资源管理的又一大障碍
John. 谢谢你的评论。我也认同在短期内水供应不足问题会因此得到缓解。希望政府组织作出决策时能征求科学家的意见，并对这篇文章引起重视。Stephan Harrison
A disincentive for better water management
John. Thanks for your comment. Yes, I agree that in the short term water supply problems may be mitigated by increased runoff. Hopefully the political organisations involved in decision-making are talking to the scientists and are aware of this issue.
Stephan Harrison
匿名 | Anonymous
2007年7月12日8:14
12 Jul 2007 08:14
0 Likes
全球变暖
今年全球极端事件会议焦点聚集在气候效应的范围逐渐扩大和影响在加剧。
全球变暖国际评审委员会主席沈星扬教授领导着全球极端事件与紧急反应的研究和努力。
长远来说，气候变化将造成很多气候模式的改变，而接着地球将转向另一个平衡的阶段。
在不久的将来，气候变化将招致恶劣天气和极端事件的发生。
Global warming
The focus of this year's conference is Global Extreme Events, characterized as large-scale climatic effects that have been increasing in magnitude and frequency. Prof. Sinyan Shen, Chairman of the GW International Program Committee, has been leading the world on Global Extreme Events and Emergency Response. In the long term climate change will cause the Earth to transit to another equilibrium state through many oscillations in climatic pattern. Global warming causes extreme events and bad weather in the near term.
匿名 | Anonymous
2007年7月19日23:45
19 Jul 2007 23:45
0 Likes
全球变暖
今年全球极端事件会议焦点聚集在气候效应的范围逐渐扩大和影响在加剧。
全球变暖国际评审委员会主席沈星扬教授领导着全球极端事件与紧急反应的研究和努力。
长远来说，气候变化将造成很多气候模式的改变，而接着地球将转向另一个平衡的阶段。
在不久的将来，气候变化将招致恶劣天气和极端事件的发生。
Global warming
The focus of this year's conference is Global Extreme Events, characterized as large-scale climatic effects that have been increasing in magnitude and frequency. Prof. Sinyan Shen, Chairman of the GW International Program Committee, has been leading the world on Global Extreme Events and Emergency Response. In the long term climate change will cause the Earth to transit to another equilibrium state through many oscillations in climatic pattern. Global warming causes extreme events and bad weather in the near term.