中国与世界，环境危机大家谈 WHERE CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.
特此申明：中外对话不对任何外部链接的内容承担责任。chinadialogue is not responsible for the content of linked external sites
参与讨论 Comments (评论数 Posts: 3)
订阅讨论内容 subscribe to discussion
登录 Log in / 注册 Sign up
评论 to comment
发表评论 Post a comment
登录 Log in / 注册 Sign up 评论 to comment
注册 Sign up
初始发表语言 ORIGINAL POSTING LANGUAGE
匿名 | Anonymous
2008年12月23日3:54
23 Dec 2008 03:54
0 Likes
居安思危
中国有句古话叫做居安思危。本文给我们敲响了警钟。解决有毒化学品灾难的问题，光靠企业自律还远远不够，政府需要监控。
Be prepared for danger in times of peace
In China, we have an old saying: "Be prepared for danger in times of peace."
This article sounded the alarm for us. To solve the problem of toxics disaster, relying on the self-discipline of enterprises is far from enough, so government control is necessary.
匿名 | Anonymous
2008年12月25日3:47
25 Dec 2008 03:47
0 Likes
质疑
他们在我们的国土上焚烧垃圾必然是有原因的，就好像他们不想在自己的国土上烧垃圾是有原因的一样。
Suspicion
There must be a reason for them to burn rubbish in our homeland. Just like there is a reason they don't want it burnt in their homeland.
匿名 | Anonymous
2008年12月31日0:39
31 Dec 2008 00:39
0 Likes
阻燃剂
阻燃剂，一个专业的词汇，在生活中很少提及，但却无处不在
Flame retardant
As a specialized term, flame retardant is ubiquitous in daily life, although it is rarely mentioned.