中国与世界，环境危机大家谈 WHERE CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.
特此申明：中外对话不对任何外部链接的内容承担责任。chinadialogue is not responsible for the content of linked external sites
参与讨论 Comments (评论数 Posts: 3)
订阅讨论内容 subscribe to discussion
登录 Log in / 注册 Sign up
评论 to comment
发表评论 Post a comment
登录 Log in / 注册 Sign up 评论 to comment
注册 Sign up
初始发表语言 ORIGINAL POSTING LANGUAGE
匿名 | Anonymous
2010年9月24日14:57
24 Sep 2010 14:57
0 Likes
震惊，绝对的震惊；利好，绝对的利好，对中国
原来美国人最害怕的事情果然发生了，中国人最喜欢的事情果然发生了，看来中国不做太阳能的世界领头羊也不行了。行动起来，给国家发改委大楼装上太阳能电池，然后是人民大会堂，中南海，那时候，中国就真的是新能源的世界大哥了。节能环保的兄弟姐妹们啊，努力吧。曙光就在前面。
Shocking, really shocking. But excellent, really excellent for China.
It seems America's greatest fear and China's greatest wish has finally come to pass: China looks set to become the world-leader in solar power. So let's get going and kit out the National Development and Reform Comission building, the Great Hall of the People and Zhongnanhai [CCP headquarters] with solar panels. Then China really will be the world-leader in new sources of energy. Keep it up eco-warriors! The future is bright.
匿名 | Anonymous
2010年9月28日14:40
28 Sep 2010 14:40
0 Likes
震惊，绝对的震惊；利好，绝对的利好，对中国
给国家大剧装上太阳能电池！
Shocking, really shocking. But excellent, really excellent for China.
Let's install solar panels on the National Theatre!
ya.wang
2010年10月5日18:41
05 Oct 2010 18:41
0 Likes
妙主意，真是激情澎湃
我们别局限于白宫吧。让我们在地球上选定10个或者100个地标性建筑，给它们都装上太阳能电池板。好奇心问一句，能不能让太阳能电池板的设计更美观一点？但当然是在不以成本效率为代价的前提下。
也许我们也不应局限于太阳能电池板。何不试试安装风车呢？我敢肯定计划参观白宫的孩子们将会为这个构想激动不已。
(This comment is translated by Margaret.Li)
Great Idea and Marvelous Enthusiasm
Let's not stop at White House. Let's identify 10 or 100 landmark buildings on earth and adorn them all with solar panels. Just out of curiosity, is it feasible to make solar panels more aesthetically appealing? Of course not at the expense of its cost efficiency though.
Maybe we shouldn't limit ourselves to solar panels. Why not look in the direction of windmills as well? I sure kids planning to visiting White House will be thrilled by this idea.