中央领导不是已经说过搁置再议了吗？怎么没有再议就又开始建设了？水电公司怎么回事？

Didn't the leaders in the central government decide to hold it for a while? Why is it being constructed without discussion? What are happening to the hydro-electric companies?

应该象法院终审判决一样,不许再议.
怒江似乎还牵扯到其他国家,否则早就建了.
中国人现在破坏环境的水平已是世界一流了.

It should be the final decision, just as the final verdict rendered by courts. Had Ru river not been connected to foreign matters, it would have been built by now. China now becomes the chief destructor of the world environment.

某些学者不知道是不是拿了建设公司的钱啊?居然都跑出来支持怒江建坝. 还说什么2000米以下不是自然遗产,说什么砍伐严重. 都是狗屁不通.三江汇流是地图上的标识,实际中是看不到的. 看不到就可以不管啊.还说什么我们应该帮助少数民族发展,摆脱愚昧.这样别人的文化就这样被你们磨灭了.何况这还是条国际河流,又不是全在本国..

I don't know whether there are certain scholars have received money from the construction corporation?
It's unbelievable that they supported the dam construction in Nujiang river.
They said there are no nature heritages below 2,000 meters and deforestation is severe,but all that is nonsense.
Actually the three-river conflux is just a sign on the map,which can not be seen
but it dosen't mean there is no need to take it into consideration,
we should help the minority to develop and get rid of fatuity.
unfortunately,what we are doing is destroying their culture,what's more Nujiang river is a international river.

说得累了，大坝照建，唉！

I feel tired of mentioning this issue again, and even though the dam construction work still seems to be in the pipeline. gosh!

亡，百姓苦；兴，百姓苦。不管是否建大坝，一般百姓的生活都不富足。

No matter the country rises or falls, ordinary people will live a miserable life. No matter the dam is built or not, ordinary people will not be rich.

移民问题我表示怀疑,应该支持水电建设,现在国家建设这么多,难道就找不到一点事做.任何事要做到每一个人百分之百满意是不可能的,地方官员再处理这些问题时可能存在一些错误,单不要为这一些小问题吵的沸沸扬扬的.

I'm hesitant to say there's a problem with migrant workers: we should be suppporting the construction of our water and electricity systems, and now that there is so much construction going on in China it's unlikely that these people will be unable to find jobs to do. It's impossible to imagine that everything that needs to be done will be done 100 percent satisfactorily by each person. And when regional officials try to address this issue they may make some mistakes. But I just don't don't think that because of these small problems, we need to make such a big racket.

移民问题我表示怀疑,应该支持水电建设,现在国家建设这么多,难道就找不到一点事做.任何事要做到每一个人百分之百满意是不可能的,地方官员再处理这些问题时可能存在一些错误,单不要为这一些小问题吵的沸沸扬扬的. I'm hesitant to say there's a problem with migrant workers: we should be suppporting the construction of our water and electricity systems, and now that there is so much construction going on in China it's unlikely that these people will be unable to find jobs to do. It's impossible to imagine that everything that needs to be done will be done 100 percent satisfactorily by each person. And when regional officials try to address this issue they may make some mistakes. But I just don't don't think that because of these small problems, we need to make such a big racket.