环保机构对熊猫与老虎的错爱
民间组织和学术界在存在的物种上需要拓宽工作重点
NGOs’ failing obsession with pandas and tigers
Conservation world needs to broaden focus to help understand what species are out there
文章 Articles
中文
EN
页数 page
智能手机能否有助于解决中国道路拥堵？
一篇新报告指出，“众包”出行能够为中国城市减排减压
Could smartphones help clear China’s congested roads?
Crowd-sourced commuting would cut emissions and stress in Chinese cities, says New Cities Foundation
美国发起新一轮对华清洁技术竞赛
我们来评估谁在引领新一轮清洁技术竞赛：中国还是美国？
US signals new clean technology race with China
Who is in the lead in the clean technology race: China or the US?
中国减排：冒进只会倒退
对于中国减排能力的评估，邹骥说，冒进只会倒退
What the world is getting wrong about China and climate change
Pressing ahead too fast with emissions cuts will cause pain down the line for China
资源开采中的腐败问题
非政府组织全球见证呼吁中国海外公司增加透明度
Getting the 'dirty money' out of China's overseas trade
Chinese companies face up to era of greater transparency overseas
核聚变：中国能源问题的解决之道？
中国探索行得通的清洁且无穷尽的能源供应之路
Nuclear fusion: an answer to China’s energy problems?
China could lead the way to a clean and boundless energy supply
怒江水电开发复活？
怒江水电基地建设赫然在列于“十二五”发展规划中
Campaigners re-ignite Nu River dam debate
Environmentalists plan investigation into plans to build dams on Nu River
环境评级助中国提高竞争力
中国的环境风险排名优于印度和沙特阿拉伯
How environmental ratings can make China more competitive
China beats India and Saudi Arabia in global table of environmental risks
国际汞公约达成 中国难题在后头
国际汞公约提出逐渐取消和减少汞使用，中国作为最大生产、使用和排放国却困难重重
Erasing the legacy of the Minamata mercury poisonings
World’s biggest mercury emitter must invest more in the search for substitutes
中国并非核电的“希望之光”
核能只有具备与其它能源竞争的能力，才能继续生存。
China unlikely to be shining light for nuclear
Nuclear power can only survive if it’s competitive with alternatives
最新博客文章 Latest Blogs
中文
EN
中国位居灾害移民榜榜首
在过去的五年，洪水和暴风等自然灾害已造成中国近5000万人流离失所。
China tops table for disaster-induced displacement of people
Natural hazards like floods and storms have forced almost 50 million people in China from their homes over past five years
欧盟贸易团体反对向低价中国产太阳能板惩罚性征税
行业团体警告说，如果欧盟继续推进针对中国产低价光伏板征收惩罚性关税的计划，太阳能价格将飙升，需求则会暴跌。
EU trade bodies attack plans for tariffs on cheap Chinese solar panels
Solar prices will soar and demand will plummet if the EU presses ahead with tariffs on cheap PV panels from China, warn industry groups
中国大豆需求让巴西不堪重负
巴西破败的公路、铁路和港口设施正在拖累其与中国的贸易
Brazil creaks under the strain of meeting Chinese soya demand
Sub-standard roads, railways and ports are putting a strain on Sino-Brazilian trade
最新书评 Latest Books
中文
EN
印度农民自杀率攀升 遗孀处境艰难
印度农业遭遇危机，农民自杀事件接连发生，兰詹娜•帕迪的新作《遗孀》讲述了这一背景下妇女的艰难处境。
India’s farmer suicides: the women left behind
Written against the backdrop of continuing suicides among Indian farmers, a new book describes the impact of the country’s agricultural crisis on women
短评 in brief
《物种的命运》
如果人类不能消除对生态和地球系统的无知，世界将会怎样？卡斯帕•亨德森认为，弗雷德•古特尔的《物种的命运》一书对最坏的情形进行了令人惊心的概述。
“The Fate of Species”
The Fate of the Species by Fred Guterl is a bracing overview of the worst that can happen if humans do not overcome their ecological and Earth-systems illiteracy, writes Caspar Henderson.
