张可佳
Zhang Kejia
张可佳,《中国青年报》资深记者、编辑、“绿岛”负责人。
Zhang Kejia is a senior reporter and editor with China Youth Daily.
文章 Articles
页数 page
用火拯救森林
中国的护林者千方百计避免林火发生,而实际上,林火在某种程度上却能保证山林健康茂盛。张可佳报道。
Saving forests with fire
The guardians of China’s woodlands do everything possible to prevent fires breaking out – but flames can actually help life flourish. Zhang Kejia reports from the redwood canopies of Oregon.
美国河流保护对中国的启示(一)
美国西南部过去对建筑水坝的热情几乎让河流毁于一旦,幸运的是公众的关注揭起了一场拯救运动,使河流得以重新赢回生态健康。张可佳撰文,探讨中国从中应学习的经验教训。
Saving water in America (1)
A dam-building fervour in the south-western United States nearly killed its rivers, before a concerned public started a campaign to nurture them back to health. Zhang Kejia explores the lessons for China.
美国河流保护对中国的启示(二)
在介绍美国大坝建设传统的文章的第二部分中,张可佳谈到该国南部人对河流的崇敬之情。
Saving water in America (2)
In the second half of a two-part article on America’s dam-building legacy, Zhang Keijia finds a reverence for rivers among the people of the southern United States.
认证解决中国森林可持续管理难题
中国是世界最大的木材生产和进出口国之一。张可佳问道,就国际木材贸易中存在的问题,中国需要采取怎样的措施来确保木材加工业的可持续发展?
Managing Chinese forests responsibly
China is one of the world’s biggest timber producers, importers and exporters. What issues does the logging trade raise for the country, asks Zhang Kejia, and how can it be made more sustainable?
气候变化冲击中国人消费观念
中国的消费者们已开始考虑他们的购物选择,不仅是为了追求时尚,同时还为了减少他们造成的碳排放。张可佳对这种消费趋势进行了报道,并探究了环保的购物理念。
Thinking about our footprints
China’s consumers are starting to think about what they buy, not only in terms of fashion, but also carbon emissions. Zhang
Kejiatracks the growing trend, and looks at how to make shopping sustainable.
鄱阳湖:江豚已没有退路
中国特有物种江豚很可能步白暨豚的后尘。张可佳指出,为拯救这一濒危物种,需终止渔业活动并鼓励发展观豚旅游。
Poyang Lake: saving the finless porpoise
China’s finless porpoise may soon go the way of the baiji. To avoid the animal’s imminent extinction, warns Zhang
Kejia, destructive industries should be curbed and tourism encouraged.
中国的虎骨交易
尽管虎骨交易已被禁,虎骨酒又重现在中国的市场上。张可佳警告说,对老虎养殖业的松懈管理将会进一步威胁到这一物种的生机。
China’s trade in tiger bones
Tiger bone wine has reappeared on the market in China, despite a ban on the trade. Zhang
Kejiawarns that relaxing restrictions on tiger farming will endanger the big cats even further.






