潘若思
Ross Perlin
潘若思，作家、语言学家, 他的新书《实习生之国：如何在美丽新经济中分文不赚并所学甚少》已于今年面世，纸质版和电子版均有verso出版社发行。
Ross Perlin is a writer and linguist. His book Intern Nation: How to Earn Nothing and Learn Little in the Brave New Economy is out in paperback and ebook this year from Verso.
文章 Articles
页数 page
美国基建，中国制造
加州新的海湾大桥是全美国好几个由中国承包商建设的大型基建项目之一。它们的环境影响如何呢？潘若思报道。
China-built projects in US stir up environmental concerns
California’s new Bay Bridge is one of several major infrastructure projects across the US in which Chinese contractors play a key role. What are the environmental consequences?
中国与加州：清洁能源伙伴
在美国人口最多的州和世界上经济发展最快的国家之间在清洁技术上的合作正方兴未艾，事实证明，这一合作不仅紧迫，而且互惠。潘若思旧金山报道。
China and California: clean energy comrades
The emerging partnership on clean technology between America’s most populous state and the world’s fastest growing economy is not only urgent, but also proving to be mutually beneficial. Ross Perlin reports from San Francisco.
生态旅游能拯救怒江吗？
中国西南部一些地区正在期待着旅游业的成功能够保护其独一无二的生物财富，潘若思写到。但是在这些地区被开发之前，这真的能实现吗？
Can eco-tourism save the Nu River?
Parts of southwest China are counting on the promises of tourism to preserve their unique biological riches, writes Ross Perlin. But can this really be achieved before the area is lost to development?
小茶腊：一个村庄及其环境问题
中国西南的一个小村庄突出体现了中国农村发展所面临的挑战。 潘若思 对此进行了报道。
Xiao Chala: one village and its environment
A small village in China's southwest highlights the challenges faced by rural development in the country. Ross Perlin reports.
一种新的航空理念？
或许，这家新的廉价航空公司对东亚打出的旗号允诺了一种“新”的理念，但是，潘若思却指出其现实更显苍白。日益增长的碳排放量要求旅游业对自身进行真诚的反思，其中之一便是考虑航空业对环境的影响。
A fresh approach to flying?
East Asia's first budget airline may promise a “fresh” way of thinking, says Ross Perlin, but the reality is more stale. Rising greenhouse-gas emissions call for a rethink in the travel industry.
