奥维尔·舍尔
Orville Schell
奥维尔·舍尔是亚洲协会美中关系中心Arthur Ross主任。
Orville Schell is the Arthur Ross Director of the Center on U.S.-China Relations at the Asia Society.
文章 Articles
页数 page
气候领域的关键合作
奥巴马在亚洲进行访问之际，约翰•波德斯塔、安德鲁•莱特、黄立安及奥维尔•施切尔提出了他们关于中美两国在碳捕获与封存领域进行合作的提案。
Crucial cooperation on climate
As Obama visits Asia, John Podesta, Andrew Light, Julian L Wong and Orville Schell present their proposal for US-China collaboration on carbon capture and sequestration.
2008奥运会是中美携手的一个契机
奥林匹克运动会为中国提供的不仅是举办一次绿色体育赛事的机会。奥维尔•斯科勒说，中国应该抓住这一机遇与美国结成联盟来共同抗击气候变化。
Olympic chances
The Olympic Games offer China more than just the opportunity to host a green sporting event. The country should seize the moment to form an alliance with the US to combat climate change, says Orville Schell.
携手中国，净化大气
今年，中国的气温打破了161年以来的纪录。奥维尔•斯科勒指出，中国飞速增长的环境后果已经很明显了，而煤炭是问题的核心。
Clearing the air with China
This year, China broke a 161-year-old temperature record. The environmental consequences of the country’s breakneck growth are evident, says Orville Schell, and coal is at the heart of the crisis.
