凯文•史密斯
Kevin Smith
凯文•史密斯是“多国研究所”开展的“碳贸易观察”项目伦敦站的研究员。
Kevin Smith is a London-based researcher with Carbon Trade Watch, which is a project of the Transnational Institute.
文章 Articles
页数 page
失灵的碳交易
上周，格雷希拉•齐齐尔尼斯基撰文谈到碳交易可以拯救气候变化协议。凯文•史密斯在此提出不同看法，认为碳交易市场过去未能奏效，将来也不会发挥作用。
Carbon trading isn’t working
Last week, Graciela Chichilnisky wrote that carbon trading can save a climate-change agreement. Here, Kevin Smith responds that such markets haven’t worked – and won’t in future.
碳贸易：自由贸易逻辑的局限
虽然支持者宣称碳贸易能够促使碳排放量减少，并能促进南半球国家的可持续发展， 但凯文•史密斯不但不这么认为，而且还争论说碳贸易对创造一个低碳经济的努力有害。
The limits of free-market logic
Carbon trading, its backers claim, brings emissions reductions and supports sustainable development in the global south. But, argues Kevin Smith, it may do neither, and is harming efforts to create a low-carbon economy.
