中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


作者 Author

张海滨

Zhang Haibin

张海滨,北京大学国际关系学院副教授,博士。他的主要研究领域是国际组织与国际环境政治。

Dr. Zhang Haibin is an associate professor at Peking Universityʼs School of International Studies. His major research areas are global environmental politics and international organisations.

文章 Articles

页数 page

中美气候变化合作令人期待

奥巴马成为美国总统为中美应对气候变化的合作提供了契机。张海滨做出了分析与讨论。

New hope for climate cooperation

Barack Obama’s presidency offers a unique chance for China and the United States to cooperate on environmental issues. Zhang Haibin explains why.                                                                                                                  

4

中美气候变化合作新机遇 (第一部分)

中美两国都在把环境视为重点议题,同时两国也在加强相关的合作。但是,张海滨指出,如果中美两国不能采取确实的行动,全球应对气候变化努力将会无效。

China and the US: moving forward on climate (part one)

The environment is becoming part of the core agenda in both countries, and international cooperation is growing. But, writes Zhang Haibin, if the two nations cannot take genuine action, global efforts may yet be wasted.

1

中美气候变化合作新机遇 (第二部分)

缺乏信任是阻碍国际间合作抗击全球变暖的一因素。张海滨指出,如果中美两个温室气体排放大国不能克服合作障碍,两国关系将可能受损。

China and the US: moving forward on climate (part two)

Lack of mutual trust is among the problems hampering cooperation on global-warming issues. But, writes Zhang Haibin, if the world’s two largest emitters of greenhouse gases do not overcome the obstacles between them, their relations as a whole may suffer.

2

页数 page

合作伙伴 Partners