埃德•克鲁克
Ed Crooks
埃德•克鲁克为《金融时报》的能源编辑。
Ed Crooks is the Financial Times energy editor.
文章 Articles
页数 page
书评:能源问题指南
埃德•克鲁克斯认为，丹尼尔•耶金的新作《追求》宛如一座“丰碑”。这本书由历史资料、个人观点及奇闻趣事交织而成，是有关21世纪的化石燃料、气候变化和安全等问题的必读书。
Books: a guide to the essentials of energy
Daniel Yergin’s The Quest is “a triumph”, says Ed Crooks. Packed with history, observations and anecdotes, the volume is required reading on fossil fuels, climate change, security and more in the 21st century.
书评：英国石油公司的灾难性下滑
汤姆•伯金的著作《泄漏与欺瞒》，探讨了去年墨西哥湾漏油事件是如何根源于英国石油公司的好大喜功本性的。对此，艾德•克鲁克斯表示赞同。
Books: BP’s slippery slope
In Spills and Spin, Tom Bergin explores how last year’s Gulf of Mexico spill disaster was rooted in the nature of a swashbuckling oil company. Ed Crooks hails the author’s assessment.
书评:石油渗入海水
美国政府的《深水》调查报告和两名记者撰写的《深陷其中》这两本调查英国石油公司墨西哥湾漏油事件的书让埃德•克鲁克斯看后赞不绝口。
Books: mixing oil and water
After wading through two volumes examining the BP catastrophe in the Gulf of Mexico, Ed Crooks is full of praise for the US government’s Deep Water report and two journalists’ In Too Deep.
全球碳交易市场面临关键时刻
从欧洲到加利福尼亚，如今碳交易机制已经遍地开花，但明显存在大量缺陷。如果能够建立一个全球碳市场，情况将截然不同。菲奥娜•哈维和埃德•克鲁克斯报道。
Under a cloud
Carbon-trading schemes now function from Europe to California, but abundant deficiencies are evident. Any global market will look rather different, write Fiona Harvey and Ed Crooks.
书评：石油峰值将改变我们的生活
杰夫•鲁宾指出，进入能源稀缺、昂贵的时代，世界将“大为变小”。埃德•克鲁克斯认为，他的这一评估是冷静的，而且最终是安慰人心的。
Books: peak oil will change our lives
The world is about to get “a whole lot smaller” as it enters an age of scarce, expensive energy, Jeff Rubin argues. Ed Crooks finds his assessment sobering – and ultimately reassuring.
食品还是燃料？痛苦不堪的政策抉择
埃德•克鲁克斯撰文称，巴西用甘蔗生产乙醇，美国和欧洲可以向巴西乙醇更多地开放市场。这并非解决危机的万全之策，但能有所帮助。
Food or fuel? The policy choice becomes agonising
The United States and Europe could open their markets to more Brazilian ethanol made from sugar cane, writes Ed Crooks. It’s not the whole answer to the crisis, but it can help.
