为了防止其动荡而贫困的石油产区再次变成武装冲突的战场，尼日利亚打算把其最大的能源企业10%的权益转给“地主”。汤姆•博格斯和马丁•桑德布报道。
To dissuade its volatile – and poor -- oil region from rearming, Nigeria proposes handing over 10% stakes in its biggest energy industry to “host communities”. Tom Burgis and Martin Sandbu report.
环保部宣布将下放环评审批权限。自然之友理事、前总干事李波认为，这一做法将令中国的环境更加恶化。
Moves by the Ministry of Environmental Protection to devolve powers to the local level is a mistake, says Friends of Nature director Li Bo
中国工人已进入格陵兰的报道罔顾事实，格陵兰政府尚未就矿产开采达成协议。
Talk of thousands of Chinese workers on the ground in Greenland masks the reality of a country still coming to terms with its potential mining wealth
近期的气候丑闻表明，科学问题政治化使美国环境保护署极易受到外界的干扰。
The US Environmental Protection Agency has become vulnerable to allegations of outside interference, as latest climate scandal shows
