乔纳森•波立德在2000年被布莱尔首相任命为英国可持续发展委员会主席，以推动政府可持续发展事务进程。在丁云海的采访中，他介绍了自己的工作并阐述了自己的观点。
Jonathon Porritt was appointed chair of the UK Sustainable Development Commission by Tony Blair in 2000 to drive forward the government’s sustainable development agenda. Here he talks to Matt Perrement about his work and ideas.
气候变化所引起的担忧还不足以推动除了政治对话之外的实质性行动。
Fear of the distant horrors of climate change isn't enough to drive anything more than just political talk and hand-wringing
中国正在尝试利用水交易来解决保证供应公平和避免生态破坏这个双重问题。
China approaches water trading with the twin problems of ensuring equity of supply and avoiding ecological damage
早在40年前，新加坡领导人就意识到一个社会在污染环境中的生活成本要比在清洁环境中高得多。中国也能认识到这一点吗？
Singapore’s leaders realised 40 years ago that it is much more expensive for a society to live in a polluted environment than a clean one
