作者 Author

第三极

11/04/2013

为了应对干旱，中国政府加大了人工增雨的力度。然而，不少专家对此却持怀疑态度。

The authorities are increasing their cloud-seeding ambitions in response to drought, but many experts are sceptical about the benefits

12/04/2013

中国是众多发展中国家以很低成本获取所需投资的参照，西方国家在这一方面还有许多东西需要学习。

China is enabling developing countries to mirror its strategy of infrastructure-led development by providing the needed investment at low cost.

24/05/2013

曾在中国环保部工作的环境经济学家胡涛认为，应将企业在海外的投资项目纳入国内环境法的适用范围。

Domestic environmental laws should be extended to overseas operations, says former government environment economist Hu Tao

23/05/2013

中国、中东及非洲的气候变化可能导致蝗灾频发，农作物歉收

Climatic changes in China, the Middle East and Africa could see more severe outbreaks of locusts devastating food crops

21/05/2013

气候变化所引起的担忧还不足以推动除了政治对话之外的实质性行动。

Fear of the distant horrors of climate change isn't enough to drive anything more than just political talk and hand-wringing