北京记者
Liu Yuan is a Beijing-based journalist.
获得了2011“年度中国最佳环境记者奖”的冯洁见证了中国记者的“黄金时代”。然而她告诉刘原报道污染和水资源短缺并不容易。
Feng Jie, named “Journalist of the Year” at the 2012 China Environmental Press Awards, sees a “golden age” for reporters. But, she tells Liu Yuan, pollution and water shortages are difficult realities to explore.
环保部宣布将下放环评审批权限。自然之友理事、前总干事李波认为，这一做法将令中国的环境更加恶化。
Moves by the Ministry of Environmental Protection to devolve powers to the local level is a mistake, says Friends of Nature director Li Bo
中国工人已进入格陵兰的报道罔顾事实，格陵兰政府尚未就矿产开采达成协议。
Talk of thousands of Chinese workers on the ground in Greenland masks the reality of a country still coming to terms with its potential mining wealth
近期的气候丑闻表明，科学问题政治化使美国环境保护署极易受到外界的干扰。
The US Environmental Protection Agency has become vulnerable to allegations of outside interference, as latest climate scandal shows
