谭斯颖 北京自由撰稿记者
Tan Siying is a Beijing-based freelance journalist.
在世界汞排放总量中占据25%以上比例的中国，正面临全球性限汞所带来的压力和挑战。谭斯颖报道。
Global efforts to cut mercury pollution pose particular challenges for China – responsible for a quarter of the world’s emissions. Tan Siying reports.
曾在中国环保部工作的环境经济学家胡涛认为，应将企业在海外的投资项目纳入国内环境法的适用范围。
Domestic environmental laws should be extended to overseas operations, says former government environment economist Hu Tao
中国、中东及非洲的气候变化可能导致蝗灾频发，农作物歉收
Climatic changes in China, the Middle East and Africa could see more severe outbreaks of locusts devastating food crops
气候变化所引起的担忧还不足以推动除了政治对话之外的实质性行动。
Fear of the distant horrors of climate change isn't enough to drive anything more than just political talk and hand-wringing
