罗伯·埃尔斯沃思，“沙袋”的政策官员
Rob Elsworth is a policy officer at Sandbag
欧盟排放交易方案已经不是一支独秀。一份新近出炉的报告指出，中国碳排放交易试点有望进一步挑战欧洲在碳排放交易方面的领先地位。罗伯•埃尔斯沃思报道。
Europe’s emissions trading scheme is no longer the only game in town. A new report considers the challenge posed by China’s carbon market pilots, writes Rob Elsworth.
这场环保运动的主力不是标语牌和游行队伍，而是律师。汤姆·莱维特采访了这群运用法律手段抗击空气污染的法律活动人士。
It’s a campaign fronted not by placards and protest marches, but a team of lawyers. Tom Levitt meets the UK-based legal activists fighting air pollution through the courts
环保部宣布将下放环评审批权限。自然之友理事、前总干事李波认为，这一做法将令中国的环境更加恶化。
Moves by the Ministry of Environmental Protection to devolve powers to the local level is a mistake, says Friends of Nature director Li Bo
中国工人已进入格陵兰的报道罔顾事实，格陵兰政府尚未就矿产开采达成协议。
Talk of thousands of Chinese workers on the ground in Greenland masks the reality of a country still coming to terms with its potential mining wealth
