韩晓蓉 《东方早报》记者
Han Xiaorong is a reporter at The Oriental Morning Post.
一家由个人自创的中国食品安全网站，因两小时内被点击2.5万次一度瘫痪。这一瘫痪事件折射的，是当下中国民众对食品安全问题的真实焦虑。邬佳文、韩晓蓉报道。
A Chinese student’s online database of food safety scandals – which crashed after getting 25,000 hits in two hours – is a symbol of the nation’s growing fears. Wu Jiawen and Han Xiaorong report.
曾在中国环保部工作的环境经济学家胡涛认为，应将企业在海外的投资项目纳入国内环境法的适用范围。
Domestic environmental laws should be extended to overseas operations, says former government environment economist Hu Tao
中国、中东及非洲的气候变化可能导致蝗灾频发，农作物歉收
Climatic changes in China, the Middle East and Africa could see more severe outbreaks of locusts devastating food crops
气候变化所引起的担忧还不足以推动除了政治对话之外的实质性行动。
Fear of the distant horrors of climate change isn't enough to drive anything more than just political talk and hand-wringing
