从校园到巴厘岛

艾琳康迪特-伯根 — Wed, 05 Dec 2007 06:38:00 +0000

“这个烂摊子并不是我们这一代造成的，但我们必须收拾它。”美国学生正在带头让气候变得凉爽，中国学生也不甘落后。艾琳·康迪特-伯根博客，写自巴厘岛。

“我们要求更多，到2050年要达到80%！”美国众议院议长和发言人南希·佩洛西呼吁说。洛佩西在“权力转移大会”上对五千名学生和青年进行了演讲，这是迄今美国关于气候变化危机最大的集会。由于现任政府毫不让步，在国际舞台上，美国一直被当作全球变暖的元凶。美国民众要求政府采取及时行动，带头的正是学生和年轻人。

《纽约时报》专栏作家托马斯·弗莱德曼给美国年轻人贴上了“沉默的一代”的标签，然而从年轻人领导的“能源行动联盟”（其26岁的领导人比利·巴里什被称为本年度最性感的男性之一）到“校园绿化行动”再到国会听证，这个标签正被撕去。“可持续美国”（美国可持续发展青年网络）的一个代表团甚至紧跟美国政府代表团来到印尼的巴厘岛，为期两周的国际气候变化谈判正在这里举行。

巴厘岛会议对国际气候变化谈判十分关键，因为这将帮助塑造未来若干年中的全球政策。会议的关键事项包括：确立进一步的全球温室气体减排框架（在现阶段的《京都议定书》2012年到期之后）；建立“适应基金”以帮助最易受害的国家度过变化气候带来的难关；寻求减少森林破坏（碳排放增加的关键原因）的措施。

美国青年在谈判中积极活动，要求他们的政府采取包括加入《京都议定书》在内的决定性行动。这和人们对美国人的整体印象形成了鲜明的对比——大家都觉得在地球不断变暖的时候，美国人在采取鸵鸟政策，快乐地消费采购。其他高排放国家的年轻人也起到了带头作用。中国经常因为燃煤发电厂而遭到诽谤（实际上中国的人均基础碳排放量只有欧洲的三分之一、北美的六分之一），然而中国在太阳能技术上处于世界领先地位，同时，就像李鹏在中外对话指出的，对中国学生来说，环境退化是一项关键问题，清华大学的两个学生甚至建立了一个博客，把中国的绿色行动展现给世界。

主要排放国的年轻人必须站起来抵制气候变化了，这个烂摊子并不是我们这一代人造成的，但我们必须收拾它。在拯救地球的漫长战争中，巴厘岛会议只是下一场战斗。只要到Avaaz.org的请愿书上签名，你就可以支持来自加拿大、美国、澳大利亚以及“新能源一代”的青年代表到巴厘岛。

另外，你也可以在博客“巴厘岛之声”（ Bali Buzz）以及“此地热化”（ It’s Getting Hot in Here）网站上关注美国青年代表的活动。中外对话则会随时发布年轻的中国活动家在巴厘岛的活动。如果要避免气候灾难，让我们现在就开始行动！

艾琳•康迪特-伯根来自洛杉矶，曾在六个国家从事气候变化和可持续性运动的工作。她现在在加州大学伯克利分校攻读社会与环境专业博士。

气候援助存在的问题

艾琳康迪特-伯根 — Fri, 30 May 2008 06:50:00 +0000

英国计划以有条件贷款的形式提供气候变化适应基金。艾琳·康迪特-伯根撰文指出，对于全球变暖影响最为严重的发展中国家而言，这条消息有如画饼。

《卫报》5月16日的一篇报道，对于全球变暖影响最为严重的发展中国家人们而言，感觉有如画饼。英国想要帮助他们，但条件是能从中获得少许回报。是的，英国财政部只想以有条件贷款提供气候适应基金，必须偿还全部的本息，并由世界银行进行管理。

适应基金是当今气候变化政策中的一个大问题。显然，发展中国家受气候变化的影响将最为严重。例如，撒哈拉沙漠以南的非洲地区是世界上最贫穷的地方之一，可能会遭受更加严重的旱灾，在一个大部分人口仅靠农业勉强填饱肚子的地区而言，这是灾难性的。在太平洋和其他地方的小岛国家可能会完全消失。假如海平面到本世纪末上升 1.5米，数以亿计的人将被迫从沿海地区搬迁，成为当地国家的环境难民，其中包括在中国的7,200万人。《人民日报》指出，中国正遭受气候变化带来的诸多影响，农业受到不利影响，生态系统发生改变，疾病蔓延，大熊猫等珍稀野生动植物受到潜在威胁。没有任何一个国家可以免受气候变化的影响，但是我们了解到，穷国受到的影响最大。然而，由于他们缺少资金和基础设施，穷国将很难适应气候变化带来的环境威胁。

另一方面，富裕国家制造了绝大部分的温室气体，并导致气候变化。自工业革命以来，英美等国建立了依托石化燃料获取增长的经济制度。假如没有煤炭和石油等燃料，这些国家就没有足够的财富来适应不稳定降雨和越来越严重的风暴，两者都是气候变化造成的。因此，联合国和全世界很多发展中国家的政府要求，富裕国家必须为他们所造成的污染作出偿付。这种偿付应该以援助基金的形式，具有两个目标。首先，必须帮助穷国居民适应气候变化，例如帮助农民改变他们的耕作方法，让他们在气象情况发生改变时不那么脆弱。其次，必须帮助穷国在其发展中“脱碳”，让他们能够使用清洁技术发展经济，而不会污染环境并导致气候变暖。

当英国用于发展中国家气候变化援助的“环境改善基金”及其8亿英镑巨款（近16亿美元），在去年12月巴厘岛气候变化会议中进行讨论和宣传时，很明显，英国在把它作为协商的重大举措，以凸显政府对气候变化的义务（和道义权威）。但是，意图以贷款的形式提供资金（尽管仍然会以援助为名），掩盖了政府的好意。此外，《卫报》报道证实了流传一时的谣言：在7月于日本举行的八国集团会议上宣布成立国际适应基金的媒体宣传之前，英国政府力图让其他八国集团政府也通过优惠贷款的形式捐赠。然而，八国集团其他成员，包括美国在内，倾向于以贷款的形式提供适应基金。此外，众所周知，英国所选择的贷款发放机构世界银行，为发展中国家的化石燃料项目积极提供资金，并且根据其自身独立的评估意见，拒绝停止这种形式的贷款。

伦敦行动援助组织政策顾问汤姆·沙曼说："应当是赠款而不应当是贷款，否则发展中国家就得两次付出代价，一次为造成这些问题的温室气体排放付出代价，一次为清除这些温室气体付出代价。" 因此这里存在摩擦：尽管工业革命的鼻祖英国在制造当前的气候危机中负有完全的罪责，他们拒绝作出补偿。因海平面上升，孟加拉国2,000万人口面临重新安置。像孟加拉国这样的国家，将要以市场利率偿付环境转变基金提供的适应援助贷款。像孟加拉国这样相对贫穷的国家，还无法预计如何拿出这笔钱，更不用说像瓦努阿图或基里巴斯这类岛国，这些岛国可能会被不断上升的海平面完全吞没。

更为不利的是，八国集团在伯明翰开会期间，英国全球公正运动者最近庆祝了该人链组织成立 10周年。作为全球“2000年免债运动”的重大时刻，足有7万人链组织成员迫使八国集团的议程中加入债务问题，并导致大规模减免发展中国家无法偿还的债务。该运动在英国很强势，乃至戈登•布朗在伯明翰集会中亲自发表录像演说。预计他不会对其内阁成员增加最无力偿还国家债务的新计划作出解释。毕竟，气候变化不仅是一个全球性灾难，对于同时操纵着外国援助和污染的国家而言，这是个商业问题。

艾琳•康迪特-伯根来自洛杉矶，曾在六个国家从事气候变化和可持续性运动的工作。她现在在加州大学伯克利分校攻读社会与环境专业博士。

首页图片由kurafire摄

界讨论环境艾琳·康迪特-伯根

从校园到巴厘岛

气候援助存在的问题