树上长油

特里斯莱文 — Tue, 12 Feb 2008 10:46:00 +0000

印度找到的新生物燃料来源究竟会使废地起死回生，还是让穷人变成饿殍？特里•斯莱文对这次冒险以及麻风树的前景进行了评估。

为了摆脱昂贵的石油进口，印度把希望重重寄托在一种矮小的灌木身上——这就是麻风树。

印度的石油进口率已经高达70%，并且还在迅速增长。其中对柴油的依赖性增长是最快的。印度在未来五年内的国家目标是把柴油总消费量的五分之一替换成从麻风树种子里提取的生物柴油。

有好几个邦都制定了雄心勃勃的种植计划，还有数万小农户都获得了用于种植的贷款。英国生物燃料企业D1石油公司已经种了15.6万公顷的麻风树，去年它又和BP公司达成一项1.6亿英镑的协议，要种植100万公顷，其中大部分都在印度。

明年，这项行动将迎来第一次切实的收获，到时候成败就见分晓了。但是，生物燃料真的就是印度的出路吗？要知道，现在全世界都敲响了警钟：如果土地都改种麻风树，就会引起严重的食品和水短缺。

印度政府认为麻风树就是出路，原因很简单。麻风树在干旱的土地上生长旺盛，并不会和粮食争地。能源研究所（TERI）的研究发现，印度有6000万公顷被划为废地的土地都适合种植麻风树。

但是，批评家们担心，尽管麻风树在缺水的废地上也能生长，但显然还是在也适合种庄稼的土地上长得最好。迄今政府都鼓励农民在小块土地上种植，但批评家们认为，麻风树产业将发展成巨大的单一作物种植园，吞噬掉大片的耕地。

《华尔街日报》最近报道说，印度政府曾经慷慨地向农民发放贷款，让他们在边角土地上种植麻风树，但已有消息称这些农民因为收成不好遭受经济损失。尤塔·齐尔是监督碳贸易的欧洲NGO组织——森林与欧盟资源网络（Fern）的气候活动家，他说：“如果你想要在生物燃料上取得丰硕成果，就必须有好的土地。如果你打算把麻风树种在差地上，就别指望有好收成。”

史蒂夫·道蒂是D1公司在印度的负责人，他坚称麻风树不会危害印度的食品安全。他承认这种植物在灌溉下长得最好，但又说：“我们宣扬的信息是把它作为附加作物来种，和粮食作物间作，这样你们给庄稼浇水的时候，麻风树也能得到灌溉。”

马克·卢纳克斯是D1公司的另一位主管，他指出，对农村经济来说，种子只是麻风树价值的一部分。此外，砍下的枝条可以当柴烧，副产品则可以生产高质量的肥皂。种子甚至还可以代替煤油来点灯，非常清洁。对于数百万人口来说，煤油是唯一的照明来源，政府要在煤油补贴上花好几十亿美元。

但是，印度要实现20%的柴油替代目标只靠小农户是不行的。麻风树很可能成为印度气候变化委员会所宣布的“绿色印度”行动的一部分。在这一行动中，将有600万公顷国有土地被租给企业用于种植麻风树。

同时，一些印度最大的企业也开始投资麻风树。产业巨头Reliance公司已经种了几千公顷，其生命科学部门正在开发各种转基因的高产品种，并且打算用生物反应器来进行麻风树油的大规模生产。Reliance老板穆凯什·安巴尼最近说，生物燃料的解决办法可以让印度走上一条全新的发展道路，而农业就是这条道路的核心。“我们可以发展杂交和转基因技术，用边角土地来种植生物燃料作物。”他还带着特有的豪气说：“在这个进程中，我们可以让印度农民赚到钱，而不是白白送给那些沙漠王国的酋长们。”

作者简介：特里·斯莱文，自由撰稿人，居于伦敦。

本文刊登在《绿色未来》（www.greenfutures.org.uk）杂志出版的特别增刊《季风与奇迹：印度探寻可持续发展的未来》上。

首页图片由R. K. Henning摄

恶劣天气影响下的印度

Thu, 21 Feb 2008 12:08:00 +0000

气候变化会使印度在错误的地方出现不适当的降雨。无数生灵在被洪水吞噬的同时，河流和土壤因旱灾而被吸干，特里•斯莱文和马利尼•梅赫拉写道。

2007 年南亚地区遭遇暴风雨天气。此次世人记忆中最严重的水灾致使数千人丧生，超过2千万人流离失所。而气候科学家说，随着地球变暖，这只不过是印度对所要经历灾难的一次初体验。

横跨次大陆的夏季平均降雨量可能会增加约10%，很大程度上是因为印度洋变暖后能容纳更多的水。但这些降雨是在错误位置的不适当降雨。未来降雨频率会降低，但降雨强度会大得多；降雨天数会减少，但破坏性降雨，如引发去年夏天洪灾的那些降雨的次数和强度会增加，

70% 的耕地是靠雨水灌溉的，因此干旱程度增强对印度农村经济的影响是毁灭性的。印度要努力养活其快速增涨的人口——预计到2030年将达到15亿。到本世纪末，农作物产量将比现在减少70%，可能会引起大规模饥荒。

同时海平面升高加剧了灾情。政府间气候变化专门委员会 (IPCC) 估计，到2100年，海平面至少升高40厘米，相当大面积的区域将被淹没，包括印度一些人口最稠密的城市，这些城市的居民将被迫向内地迁移，或建造防御堤坝。由于海平面升高，孟加拉湾内的岛屿和村庄已经消失，造成生态难民流浪到加尔各答。

政府间气候变化专门委员会主席拉津德·巴乔里（见“我们需要一个新甘地”）去年警告说，占印度人口 70% 的农村贫民别无选择，只能移居到大型城镇和大城市，使现有的城市基础设施不足使问题雪上加霜，贫民窟人口骤然增多。同时，4月和5月季风到来之前气候炎热（已有几年因温度过高而使几千人丧生），全年气温将升高到新的水平，剧增到新的危险程度。

科学家们立即承认印度的天气预报不准确，这是众所周知的。斯特恩报告的一份背景报告确认，由于这一地区的海洋、大气、地表和高山之间都相互作用，当前的气候模型不适合本地区。不过，气候本身的高度不可预测性是令印度最为担忧的方面之一。

不过，有越来越多的人同意，最严重的影响之一是对喜马拉雅冰川的影响。目前的冰川融水为恒河、雅鲁藏布江和印度河提供85%的流量。政府间气候变化专门委员会最近一期的评估报告提出，在几十年后，这些冰川可能会缩小到现有体积的五分之一。最初，冰川融水会造成水灾——之后，当河流干涸时就会出现空前规模的水危机。

分析家断定，抢夺资源，如水资源，将会是引发未来战争的原因。世界上的主要河流盆地中，有7个发源于喜马拉雅山和西藏高原。它们是40% 的人类的水源。中国、印度、尼泊尔、不丹和缅甸分别位于喜马拉雅山和西藏高原的边界。如果河流真的出现干涸，想必这定会成为造成该地区不稳定的首要原因。

对于 7 亿居住在这个大陆上的印度人来说，气候变化造成的是混乱，是无能为力，因为人们失去了传统的“识”天气的能力和做出相应调整的能力。当雨水不再来，当自然界不再按理出牌，原本通过观察世界并进行适应才能得以生存的人类社会现在却失去了基本的处理能力。当气候变化达到极致时，传统知识将变得毫无用处，人类将无法应对气候变化的影响。

那么印度在应对气候变化的多重攻击方面准备得怎么样？巴乔里称，按1到10的等级排列，印度的准备工作位于0.5。

作者简介：

特里·斯莱文，自由撰稿人，居于伦敦。

马利尼·梅赫拉是“社会市场中心”的创始人和首席执行官。2007年，她被亚洲协会提名为“亚洲21个青年领导人”之一。CNN主流之声、BBC世界台、《时代与财富》杂志都曾对她进行过特别报道。

本文刊登在名为《季风与奇迹：印度为可持续发展的未来寻找出路》特刊上，该特刊由《绿色未来》杂志www.greenfutures.org.uk出版。

首页图片由alle4minuten摄

界讨论环境特里•斯莱文

树上长油

恶劣天气影响下的印度