中国重申减排立场

据路透社报道,中国针对一份先前提交给联合国的文件进行重申,呼吁富裕国家到2020年将温室气体排放量在1990年水平上至少削减40%。在声明中,负责制定中国气候政策的国家发改委表示,新的全球气候协议必须保证发达国家“提高量化减排目标”。
中文

这份新文件还表示,发达国家应该拿出0.5%到1%的年经济值支持其他国家减排及应对全球变暖。今年12月在哥本哈根举行的联合国气候大会上,将针对2020年《京都议定书》到期后的协议进行一系列的谈判,而目前这份声明详细表明了中国的立场。

其中一项显然针对美国的要求称,新协议应该“保证尚未批准《京都议定书》的发达国家承担相应的和相关的减排义务”。

中国的最新声明还表示, 中国和其他发展中国家有权寻求对抗气候变化和自身发展的平衡。来自能源研究所的专家对官方报纸《中国日报》说,与气候变化息息相关的主要温室气体是二氧化碳,而中国的二氧化碳排放量很可能持续增长到2035年。他们敦促政府应为支持低碳经济,控制全球变暖,提供大量的预算资金。

专家们说中国的二氧化碳排放量可能在2010年达到55亿吨,到2035年将达到88亿吨。“但是从2035年到2050年,”该报引述他们所说,“如果配合适当的技术,排放量将保持稳定或略有下降。”但该报道并没有说明这个预测成立的假设条件。

全文