中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


博客 Blog

专家激辩:究竟是谁拯救了臭氧层?

柯瑞恩•普提尔

Readinen

逐步淘汰氯氟烃是臭氧层保卫战中里程碑似的一役,可谓是全球最瞩目的环保成果。两位专家就此展开辩论:这要归功于政府间的合作还是科技的助力?

article image
 

要是您愿意,不妨深究一下这张图片背后的事实:忧心忡忡的科学家们纷纷发出警告,如果不作任何举措,温室气体的积聚将给地球带来毁灭性的环境灾难。

尽管遇到错综复杂的政治问题和令人眼花缭乱的技术挑战,世界各国终于达成一致,同意采取一系列强硬但公正的规定,逐步停止排放温室气体,并要求发达国家和发展中国家都作出合理的让步。避免灾难,拯救地球。

这就是《蒙特利尔议定书》的故事背景,这部具有突破性的议定书拯救了臭氧层和无数人的生命。

议定书提出的日程表由三部分组成,它呼吁发达国家首先采取行动,敦促各国逐步停止生产氯氟烃(CFCs)(从喷雾剂产生的分子状副产品,会上升至大气层并破坏臭氧分子)。科学家们相信,如果各国都严格遵循议定书的规定,南极上空的臭氧层空洞会在本世纪中叶消失。

对地球环境来说这并非一次绝对的胜利,但对国际社会而言则是值得骄傲的时刻。在全球共同应对气候变化的艰巨任务中,以《蒙特利尔议定书》作为指导性文件是再合理不过的了。

《蒙特利尔议定书》是25年前向各国开放签署的。为庆祝这一里程碑,《中外对话》邀请了两位专家,就该议定书与目前我们面临的气候变化挑战之间的关联提出他们的观点。

科罗拉多大学教授小罗杰•皮尔克认为,已经存在可行的低危害氟氯烃(CFCs)替代物,这一科技福音让议定书的规定比起温室气体减排更容易实施。

更多内容请点阅:《科技才是臭氧层的真正救星》

相反,自然资源保护委员会的大卫•东尼格则认为《蒙特利尔议定书》的成功实施证明各国在对抗气候变化方面具有成熟的技术支持。

更多内容请点阅:“《蒙特利尔议定书》:国际协作为臭氧层撑起保护伞"

欢迎阅读他们的分析,并通过评论告诉我们您的见解。您认为,究竟是《蒙特利尔议定书》的实施提供了全球合作的模板?还是,只有在技术已成熟的条件下才能催生国家间的合作?

 

翻译:胡洁萍  校对:张迎迎

 

评论 comments

0

评论 comments

中文

EN

嗨 Hi Guest user

退出 Logout /


发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文 最大字符 1200

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200

合作伙伴 Partners