编者按：迈克尔•布鲁恩是塞拉俱乐部的执行总监，该俱乐部是世界上历史最悠久规模最大的环保组织之一。他的家乡位于美国新泽西州，上月的超级风暴刚好途经此地。亲眼目睹了桑迪的巨大破坏力之后，他就气候变化的紧迫性表达了自己的看法。

在过去很长的一段时间里，我一直在致力寻求解决环境危机的办法。但是我从来没有料到我的家乡会因飓风而遭受到如此的破坏。它是位于美国新泽西州的一个名为查德威克海滩的小镇，我在那里长大，而且现在我的父母还住在那里。同时，它也是桑迪袭击的重灾区之一。

我的父母1965年搬到了泽西海岸。我的父亲和舅舅一起建造了我们的房子，然后在街道的另一边建造了他们的房子。

那是我无忧无虑的成长之地；现在我和妻子每年夏天都会带着孩子回去。在那里我爱上了海洋，然后是整个大自然，从红树森林到云杉草甸。

幸运的是，飓风袭击新泽西的时候，我的父母并不在家。由于海滩沿岸被严重破坏，他们无法返回住处去了解损失的情况。但是我舅舅的家被淹了，我以前经常光顾的餐馆也没了，邻居的房子漂在海湾里。我在网上看到了那些照片，那些离我们家不远的房子都被冲没了，朋友的描述更让是人目瞪口呆。从来没有人看到过这样的惨况。

我多么希望我能够说，我们的人生中再也不会看到这样的事情发生了，但是灾难并不会就此而止。

桑迪飓风只是一系列破坏性天气中最近的一次，由于其毁灭性的破坏力而使我们无法忽视。2011年，美国遭遇了14次极端天气，每次至少造成10亿美元的损失，为历史之最。今年截至到目前，已经发生了横扫中西部各州的干旱，将科罗拉多、德克萨斯、怀俄明、蒙大拿及其他各州的民宅化为灰烬的创历史记录的野火，以及横贯全国成千上万的破纪录高温预警。在过去的14个月，从未遭受过飓风侵袭的纽约市两次被迫疏散居民。

“如果这是一种趋势，”纽约新任市长迈克尔•布隆伯格在他最近向奥巴马发起的声援书中写到“那么它是不可持续的。”他的话是对的。

布隆伯格继续道：“两名候选人中，一个意识到了气候变化的紧迫性；另一个却没有。”虽然他指的是奥巴马和罗姆尼，但是在全国的许多竞选中你可以发现同样的情况。例如，几乎每次议会选举都会有一名候选人承诺应对气候恶化，而另一名候选人则根本不承认问题的存在。

就像珍珠港遇袭或911袭击一样，飓风桑迪已经震撼了这个国家，使我们全力戒备任何可能遭受的威胁。我们必须直面这个挑战。但是抗击气候变化不只是责任，也是重建中产阶级和加强经济的一次机遇。

目前爱荷华州25%的发电来自风能，该州已经创建了一个新的风能产业。俄亥俄州拥有全国最严格的节能标准，这带动了该州的合作。全国来说，已建成的太阳能基地在不到4年的时间里增长了1/5。风能产业也翻了一番。美国温室气体排放量下降至近20年的最低水平。持续淘汰脏乱的煤发电厂，加上奥巴马政府实施的更为严格的燃效标准，都将迎合这股势头。

我成长的海滩社区也许再也回不到原来的样子了，但是我知道它会回来，并更加牢固。通过使用更先进更清洁的能源重建我的家乡和整个美国，我们不仅能够制服气候变化，也将创造一个更安全、更健康、更繁荣、更公正的社会。

迈克尔•布鲁恩是塞拉俱乐部的执行总监。该文改编自他的博客《变得清洁》，经允许发表于此。

翻译：张华云  校对：张迎迎