中国与世界，环境危机大家谈 WHERE CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT
绿页 green leaves
春芽:新书掠影 offshoots
新书掠影 A quick glimpse at some new books
2009年8月17日
“道德旅游指南”
2007年，国际观光旅游大约有9亿人次。到2020年，这一数字将几乎翻番，达到16亿人次。旅游业是一个规模达8万亿美元的产业，全球每10个雇员中就有一人从事旅游业。正如波莉·帕图洛在《道德旅行指南》的前言中所说，在全世界，“成群结队的享乐主义者”在追求宜人的海滩和四季的阳光，侵害了当地的传统和社区。
August 17, 2009
“The Ethical Travel Guide”
In 2007, there were some 900 million international tourist trips. By 2020, that figure will have nearly doubled to 1.6 billion. Tourism is a US$8-trillion industry employing one in 10 of the world’s workers. As Polly Pattullo says in the introduction to The Ethical Travel Guide, across the world “hordes of hedonists” have overrun local traditions and communities in their quest for idyllic beaches and perpetual sunshine.
除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。
Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.