envelope
注册免费订阅每周通讯 Sign up for email updates

中国与世界，环境危机大家谈 CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT

主页 home > >春芽:新书掠影 offshoots > 《地球：结局》 “Earth: The Sequel”
Read in English

2008年8月12日

《地球：结局》

在克服气候变化带来的前所未有的危险中，“时间是我们缺少的一样东西”，弗莱德·克虏伯和米里亚姆·霍恩在《地球：结局》一书中写道。“简单的方法”就是美国对碳排放进行限制，现在到了该实行的时候了。

两位作者均来自美国环保协会，他们雄辩地指出，“无所作为将打开通往灾难的大门”。克虏伯和霍恩称，保护地球免遭不幸需要 “在能源的制造和使用上进行大规模的创新”。

 
那将需要进行“第二次工业革命”：能源开发来自太阳、波浪和其他的自然资源，汽车彻底革新，煤炭使用中产生的排放得以清除，热带毁林被终止。该书断言，这一技术革命追求宏大的环境目标，可以通过商业和科学的创新和想象来实现，同时也正确地指出“没有任何单一技术可以阻止全球变暖”。
 
然而，克虏伯和霍恩指出，限碳——他们直接而有效的解决方案——将在主流中推出其他的解决方案。他们写道：“二氧化碳的限额与交易系统意味着将为致力于拯救地球的创新者提供数十亿美元，并为动员经济活动中近乎每一个领域提供机会。”
 
为了实现这一目标，美国——对地球大气中近30%的人造气体负有责任——需要直面挑战。克虏伯和霍恩表示，“只有当美国的领导人通过允许替代能源与石油和煤炭进行公平竞争的法律，对全球变暖的污染严加限制，才会产生必要规模的动员。”他们接着指出，必须严格立法，强制减排，商界需要知道，必须立刻投资和开发新技术。“我们有能力和一段短暂的时间来创造一个充满可能的世界，”他们总结道，“我们需要的是决心。”
 
古希腊哲学家柏拉图说过，需要是发明之母，若如此，我们应该可以在未来的几十年里看到一些惊人的发明，还能有什么比保护我们小小的地球免受全球变暖的巨大危险更有必要呢？
《地球：结局——能源创新及阻止全球变暖的赛跑》
弗莱德·克虏伯和米里亚姆·霍恩
诺顿出版公司，2008年
 
作者：玛莉安·贝德

 

Tags: 商业 气候变化 书评

参与讨论       COMMENTS

Original Posting Language Key
- 原始发表语言 original posting language
上次 Posts: 0
上次 Last post:
subscribe to discussion
参与讨论
RSS
RSS

发表评论 Post a comment

Title :

(Maximum characters: 1200 | 不超过 1200字)

12d6b156906041ab7974a9a04e075d1084f5f269

为避免垃圾评论的自动生成, 请按上面的显示输入相同的字母和数字 Type in the text from the image above


发表的评论在预先被管理员浏览后翻译成中文或英文。
Comments are translated into either Chinese or English after being moderated.

我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名，但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。
We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants.