中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文化 Culture subsection 短评 in brief

“The Face on Your Plate”

chinadialogue

Readinch

Denial, argues psychoanalyst Jeffrey Moussaieff Masson in The Face on Your Plate, is the only possible reason we still eat meat or animal-derived products. The environmental impact and carbon footprint of farming, along with the risks of water contamination, are some of the timely and popular arguments put forward in favour of veganism.


Masson exalts the purported health benefits of a vegan diet and claims that he has never been fitter or thinner. He also appeals to our moral compass, asking us to consider the happiness of animals, before going into graphic detail about the conditions in which they are kept and killed.

The Face on Your Plate is persuasive, but the evangelical tone and highly prescriptive advice left me cold rather than converted. There is something objectionable about comparing farming methods to slavery, the Holocaust or genocides in Darfur or Rwanda.

The Face on Your Plate: The Truth About Food
Jeffrey Moussaieff Masson
WW Norton, 2009


-- By Emmanuelle Smith


http://www.ft.com/home/uk

Copyright The Financial Times Limited 2009

评论 comments

1

评论 comments

中文

EN

嗨 Hi Guest user

退出 Logout /


发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文 最大字符 1200

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200

排序 Sort By:

令人不快?

“至于他把当今的农业方式和奴隶制、达尔富尔和卢旺达的大屠杀相提并论,就有点令人感到不快了。”
是的,那里的人被他们自己的同胞贩卖,或者说,更新的情况是,他们一出生就面临着死亡的威胁。

"Objectionable"?

"There is something objectionable about comparing farming methods to slavery, the Holocaust or genocides in Darfur or Rwanda."
Yes, the people in such cases there were sold by their own kin, or in the more recent cases, were born witout definite (99.9%) likelihood of brutal deaths.


合作伙伴 Partners