中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文化 Culture subsection 短评 in brief

“The Fate of Species”

Caspar Henderson

Readinch

The Fate of the Species by Fred Guterl is a bracing overview of the worst that can happen if humans do not overcome their ecological and Earth-systems illiteracy, writes Caspar Henderson.


The Stoics, a philosophical school of the ancient Greek and Roman world, developed a technique called “the premeditation of evils” which involved deliberately envisaging worst-case scenarios. One benefit of this approach,they argued, is that one replaces limitless panic and fear – which is how humans often respond to seemingly insuperable problems – with a sober analysis of exactly how badly things could go wrong.

Fred Guterl's The Fate of Our Species is precisely such a premeditation of evils and, specifically,   monsters of our own creation – the potential disasters consequent upon the ways in which, through ignorance and lack of careful thought, we organize the world in ways that present existential risks.  It focusses on six threats to future human existence and thriving on the planet: superviruses, the collapse of biodiversity, climate change, ecosystem degradation, and synthetic biology and other technologies gone awry. 

Guterl, the executive editor of Scientific American, is no Luddite or primitivist.  “Optimism,”  he writes, “is an outlook, a state of mind that is partly reason and emotion, partly a product of personality. I tend toward the techno-optimistic side of the spectrum. I also think optimism is our best weapon.” In his view there's no going back on our reliance on computers and high-tech medicine, agriculture, power generation without causing vast human suffering – unless you want to contemplate reducing the world population by many billions of people. “We have climbed out on a technological limb...We are dependent upon our technology, yet our technology now presents the seeds of our destruction. It's a dilemma. I don't pretend to have a way out. We should start by being aware of the problem.” This brief, highly readable book is an excellent aid in that direction.

The Fate of Our Species: Why the Human Race May Cause its Own Extinction and How We Can Stop It.
Fred Guterl
Bloomsbury

-- By Caspar Henderson

评论 comments

1

评论 comments

中文

EN

嗨 Hi Guest user

退出 Logout /


发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文 最大字符 1200

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200

排序 Sort By:

科学技术与环境问题

“我们已经爬到了一个技术的细枝上……一方面我们依赖技术,但同时技术又是我们毁灭的根源,于是我们陷入进退两难的困境。我并不想假装找到了出路,我们应该从正视问题着手。”这本简洁但极为耐读的小书堪称为这一方向的一盏明灯。
是的,我们需要思考这个问题。
这个问题的根源在哪里?在于科学技术本身。
虽然目前科学技术给人类社会带来了很多便利,但是我们不得不承认一个事实:目前的科学对宇宙和生命的认识还是有限的,这个世界上依然有很多现象是我们人类无法解答的。因此我们需要反问自己:目前的科学技术会不会有本末颠倒的可能?也就是说,这种技术目前看起来是合理的,有利于人类社会的,但是,当人们再深入认识的时候,发现它是有危害的,而且这种危害远远大于它给人类带来的收益。因此就会出现《物种的命运》这本书中所提到的问题:一些科学技术让我们受益的同时,却带来了更加深远的危机---环境污染。

Technological and environmental problems

“We have already met a technological dilemma…….On one hand we rely on technology; on the other hand the technology is the root of destruction. I don’t want to pretend we have already found the way to solve the problem. We’d better start from the problem itself.” A simple but readable book could enlighten us about this situation.

Indeed, we need to think about this problem.

Where does this problem stem from? It comes from the technology itself.

Although technology has made our lives more convenient, we have to admit that our scientific knowledge about the universe and life is still limited. There are lots of phenomena we still can’t explain. Therefore, we need to ask ourselves, is there a possibility that we made our technology put the cart before the horse? In other words, our technology looks reasonable and benefits society. However, when we understand it more deeply, we can find it deleterious, and the harm it has brought far greater that the benefits to mankind. That brings the problem discussed in the Fate of Species: Some scientific technology benefit us but at the same time has created a far-reaching crisis -- environmental pollution.


合作伙伴 Partners