中国与世界,环境危机大家谈

china and the world discuss the environment

  • sini weibo
  • facebook
  • twitter
envelope

注册订阅每周免费邮件
Sign up for email updates


文化 Culture

“As a Tibetan, I see my culture being lost”

Liu Jianqiang

Readinch

On the deteriorating Tibetan plateau, Buddhist lama Chakme Rinpoche is working to protect the environment and traditions of his home. chinadialogue’s Liu Jianqiang spent some time with him.

Main_001_480

Qinghai's Nangqian County is suffering desertification, declining water quality and falling wildlife numbers. Chakme Rinpoche, a local Buddhist lama, has started planting trees, along with monks and villagers. Winters 3,700 metres high are long and the trees struggle to survive, but the results are encouraging.

Main_002_480

Chakme regularly takes trips into the mountains for environmental check-ups. On this journey, he found a fallen cypress tree. He tied his robes around its trunk and hauled it upright, saying it could still survive if pulled straight.

Main_004_480

Non-biodegradable waste is very damaging to the grasslands, and if eaten by cattle or sheep can be fatal. When our group found some rubbish on the path, Chakme wrapped it up in his robe and slung it over his shoulder.

Main_006_480

A flock of bharal, a protected species. The mountains are also home to the brown bear and snow leopard. Pastures have been broken up and fenced off, restricting wildlife to ever-smaller areas. Roads and cars increasingly encroach on their habitats. Chakme has organised a team of a dozen villagers to patrol the area.

Main_007_480

At a tributary of the Lancang River, Chakme pointed out the gravel to the right of the photo. In the past, nobody dared harm the river, but increasing construction in Tibetan areas has led to rampant sand-mining.

Main_006_480

Chakme visited the house of an elderly woman at her request. She hugged him, saying she did not have long to live. Her greatest hope, she said, was to be reincarnated as an animal that does not eat meat or harm other life. He later described her as a true Buddhist.

Main_007_480

I accompanied Chakme to the annual Buddhist assembly, the most important event of the year for surrounding villages, when thousands come from near and far to read scripture. Tibetans sometimes save a sheep from slaughter in order to build up virtue. The animals are marked with coloured tags and will be left to live in peace.

Main_014_480

This particular sheep was abandoned by its mother at birth. Its owner Yongzhuo took it home and breast-fed it alongside her own children. She believes the animal is the reincarnation of a dead relative. When the family set it free they named it after Chakme.

Main_010_480

Chakme is building a museum, and the construction site has become the sheep's home. Chakme jokes that it keeps an eye on things when he’s not there.

Main_017_480

After the assembly, Chakme organised a slingshot contest – an important skill for nomadic herders. By making it a form of entertainment, he said he hopes to preserve the tradition.

Main_012_480

This elderly woman tried the slingshot many times. She wasn’t as good as the younger folk, but the villagers decided she deserved a prize anyway.

Main_022_480

Chakme blesses the villagers to wish them a good caterpillar-fungus harvest. Caterpillar fungus, a valuable traditional medicine, is the most important source of income for the village. Chakme urged everyone to fill in the holes they dig, both to protect the grasslands and next year’s harvest.

Main_023_480

Chakme on top of his museum, which will include an environment office and a school. “I don’t think Tibetan culture is the only good culture,” he told me. “Chinese and western cultures are equally precious. But as a Tibetan, I see my culture being lost, the environment worsening – I have a duty to protect my home.”

In an interview with Qinghai environmentalist Hashi Tashidorjee, chinadialogue heard how growing numbers of ordinary Tibetans are taking steps to protect their local environment. From patrolling water sources in Yushu to monitoring wild yak numbers in Cuochi, there are many examples of people fighting back against the ecological decline of the past decade.

Chakme Rinpoche is one example. The Buddhist lama considers the ecology and culture of Nangqian county, the source of the Lancang River, to be intimately entwined and is leading a local charge to safeguard both. In this slideshow of pictures, chinadialogue’s Beijing editor Liu Jianqiang introduces him.  

评论 comments

0

评论 comments

中文

EN

嗨 Hi Guest user

退出 Logout /


发表评论 Post a comment

评论通过管理员审核后翻译成中文或英文 最大字符 1200

Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. Maximum characters 1200

合作伙伴 Partners