相对大多数气候变化著作而言，克莱夫•汉密尔顿的《物种的挽歌》一书更加悲观。谭•科普塞认为，尽管我们确实到了需要采取必要行动的时候了，但是目前鼓吹“末日理论”并且做出重大结论还为时过早。
Clive Hamilton’s Requiem for a Species is more pessimistic than most writing on climate change. It’s too soon for doom-mongering and drastic conclusions, argues Tan Copsey, though it is time to act.
在2010年逐渐渐渐步入尾声之际，刘县书对《中国环境发展报告（2010）》做出评论。他寄望2009年的环境灾难能给中国足够的警示，避免重蹈覆辙。
As this year draws to a close, Liu Xianshu considers the Annual Report on Environmental Development of China (2010) and sees the seeds of hope growing out of the disasters of 2009
在《搬进城市》这本书里，道格•桑德尔斯赞美了那些从农村到城市中心寻找机会的新移民。而弗雷德•皮尔斯在书评里也对他们的多元性和重塑世界的伟大作用进行了热情的歌颂。
In Arrival City, Doug Saunders celebrates the urban centres where rural newcomers throng in search of opportunities. Fred Pearce shares his enthusiasm for their diversity and how they are reshaping the world.
在新书《四种鱼》中，保罗•格林伯格调查了过度捕鱼以及迅速膨胀的海产品养殖业的现状，内容深入浅出、发人深省。卢克•詹宁斯写道。
Four Fish, Paul Greenberg’s examination of overfishing and the rise of industrial sea-farming, is accessible and enlightening without being preachy, writes Luke Jennings.
肉食生产的确不是光彩的行业，但是读过乔纳森•萨福兰•弗尔充满感性的作品《吃动物》之后，杰•雷纳辩驳说他不会因为这本书而变成素食主义者。
Meat production is indeed an ugly business but Jay Rayner says the sentimental arguments in Jonathan Safran Foer’s Eating Animals will never persuade him to turn vegan.
《气候变化的正义》试着阐述降低碳排放的措施及其所涉及的道德原则。然而正如克里斯平•提克尔所说，这是个复杂的问题，而该书只是本入门读物。
Climate Change Justice seeks to address both the practicalities of reducing carbon emissions and the ethical principles involved. It’s a tricky area, writes Crispin Tickell, and this book is only a guide.
凯文•罗施毕跟随何伟（彼特•海斯勒）的笔墨，享受他那热情洋溢的中国自驾游之旅，和他一起翻山越岭，在高速路、羊肠小道甚至不是路的路上体验着惊险与新奇。
Kevin Rushby enjoys a white-knuckle ride along China’s highways and byways -- and into sometimes-surreal places -- guided by Peter Hessler and his warm-hearted Country Driving.
弗雷德•皮尔斯对人口过剩和饥荒问题不太担心。在《人口之震》一书中，他称西方国家的消耗水平才是问题的核心，而这一问题是可以被解决的。阿洛克•杰哈说：该书的作者重视人类甚于地球。
Fred Pearce isn’t too worried by overpopulation and impending famines. In Peoplequake, he argues that western consumption levels are the problem -- and can be overcome. The author puts people before planet, says Alok Jha.
在《物我相融的世界》中，莽萍和其他几位作者描述了动物世界长期以来在中国人信仰中的地位，展现了中国人看待自然与人相生相融的整体观。沈成撰写书评。
In The World of Nature and Self, Mang Ping and others trace China’s views on animals back through time. The country has long taken a holistic view, says Shen Cheng.
约翰•维达试图搞清保罗•柯利尔的生态学理论。然而，他却发现《被掠夺的星球》一书揭露了自由主义在面对大自然时的贪婪嘴脸。不仅如此，书中还犯了一些基本错误。
John Vidal tries to make sense of economist Paul Collier’s ecological theories, but finds The Plundered Planet reveals the liberal establishment’s greed when it comes to nature – and makes some elementary mistakes.
曾在中国环保部工作的环境经济学家胡涛认为，应将企业在海外的投资项目纳入国内环境法的适用范围。
Domestic environmental laws should be extended to overseas operations, says former government environment economist Hu Tao
中国、中东及非洲的气候变化可能导致蝗灾频发，农作物歉收
Climatic changes in China, the Middle East and Africa could see more severe outbreaks of locusts devastating food crops
气候变化所引起的担忧还不足以推动除了政治对话之外的实质性行动。
Fear of the distant horrors of climate change isn't enough to drive anything more than just political talk and hand-wringing
专家称美国应对从中国进口的产品加强监管，狗粮及药物仍是重点领域。
America needs tougher regulation of products it imports from China, say experts, with dog food and pharmaceuticals remaining areas of concern
通过对藏羚羊基因组的研究，科学家揭开了这种可以在高海拔平原地区高速奔跑的濒危动物的奥秘。
Scientists have mapped the genome of China's much-loved but endangered Tibetan antelope, able to gallop across high-altitude plains at high speed
至年初官方严打危害食品安全犯罪起，已有900余人因生产销售假肉而被捕，其中更有甚者以老鼠肉冒充羊肉。
After more than 900 arrests over the selling of fake meat, including rat as mutton, officials face an uphill battle to change a fraudulent culture
