主页 home > 专栏 columns

汪永晨

Yongchen Wang

Yongchen Wang
汪永晨，中国中央人民广播电台记者。1996年创办“绿家园志愿者”民间环保群体，致力于为中国环境保护奔走呼号，影响巨大，1999年获中国环境最高奖“地球奖”。
Yongcheng Wang is a reporter for China National Radio. Wang founded Green Earth Volunteers, a Chinese environmental NGO, in 1996. She is also a winner of the Globe Award, China's top environmental prize.

变黑的江河湖海呼唤：“中国需要一部环境安全法”

2007年3月7日

中国的河流和海洋因受污染而在走向死亡，并因此在威胁着该国的生态安全。这其中，污染行业难辞其咎。汪永晨说，中国需要一部环境安全法来保护该国的水资源。


标识: 水 法律 污染

China’s water resources: environmental security needed

March 07, 2007

China faces a national security threat: its rivers and seas are dying – and polluting industries are to blame. The country needs new laws to protect its precious water resources, writes Yongchen Wang.


Tags: Water Law Pollution

蒋高明

Gaoming Jiang

Gaoming Jiang
蒋高明，中国科学院植物研究所首席研究员、博士生导师，联合国教科文组织人与生物圈中国国家委员会副秘书长、中国环境文化促进会理事。他提出的“城市植被”概念和“以自然力恢复中国退化生态系统”等观点得到社会各界广泛认可。
Gaoming Jiang is a professor at the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Botany. He is also vice secretary-general of the UNESCO China-MAB (Man and the Biosphere) Committee and a member of the UNESCO MAB Urban Group.

怎样保护北京的“两盆水”

2008年4月23日

奥运会到来之前，北京的水短缺问题再次成为关注的焦点 。蒋高明阐述了北京该如何防治饮用水源污染问题，以确保水供给。


标识: 污染 水

Saving Beijing’s reservoirs

April 23, 2008

As the Olympics approaches, the Chinese capital's fragile water supply is in the spotlight. Gaoming Jiang explains how to prevent contamination risks in Beijing’s water – and ensure an adequate supply.


Tags: Pollution Water

刘鉴强

Jianqiang Liu

Jianqiang Liu
刘鉴强，南方周末记者，07-08年柏克莱加州大学访问学者。
Jianqiang Liu is a reporter with Southern Weekend and a visiting scholar at UC Berkeley.

一个中国老太太生活中的“气候变化”

2008年5月7日

回家探亲的刘鉴强起初没有想到要和母亲谈及全球变暖的话题。出乎预料的是，这位农村老太太向儿子生动地讲述了她对气候变化危害的感受。


标识: 文化 气候变化

One Chinese villager's view of climate change

May 07, 2008

Going home to visit his parents in rural China, Jianqiang Liu did not expect to have a discussion about global warming. But his mother's memories, he found, painted an intimate portrait of a changing country – and a changing climate.


Tags: Culture Climate_change

唐昊

Tang Hao

Tang Hao
唐昊，男，生于１９７４年，华南师范大学政治学副教授，《市民》杂志副总编辑，著名专栏作家。曾在《现代国际关系》《国际问题研究》《南风窗》《南方都市报》《羊城晚报》等学术期刊和平面媒体发表文章数十万字。
Tang Hao, born in 1974, is a newspaper columnist, deputy editor of Shimin (Citizen) magazine, and assistant professor of politics at Huanan Normal University. His essays and opinion pieces have appeared in Contemporary International Relations, International Studies, Nanfang Daily, Yangcheng Evening News, Southern Window and many other publications.

伦敦雾灾将在广州重演？

2008年4月30日

中国珠三角地区的居民每天都在经受严重空气污染的折磨。但其中很少有人能意识到这样的污染状况和致命的环境灾难之间只有一步之遥。唐昊说，必须提高地区空气监测标准才能有助缓解这一情形。


标识: 空气 污染

The Great Smog of Guangzhou

April 30, 2008

The residents of China’s Pearl River delta suffer serious air pollution every day. But, writes Tang Hao, few understand how near they are to potential disaster. To alleviate the situation, he adds, monitoring standards must be improved.


Tags: Air Pollution

李泰格

Taige Li

Taige Li
李泰格, 驻北京的环境与科学记者，擅长深度报道。1997年获四川大学工学硕士；2003－2004年，获Knight科学新闻奖学金资助,在麻省理工学院做访问学者。
Taige Li is a Beijing-based journalist. He obtained a masters degree in engineering from Sichuan University in 1997, and studied as a Knight Science Journalism Fellow at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2003-2004.

转基因技术能否带来粮食增产？

2008年5月14日

食物价格的上涨促使各国考虑使用生物技术来提高产量。但转基因技术真能奏效吗?李泰格通过调查指出，就转基因技术的增产效用还需经一步研究。


标识: 食品

Is GM the answer to the food crisis?

May 14, 2008

As the price of food soars, countries are looking to the biotechnology industry to help increase harvests. But can genetic modification really increase yields? Taige Li investigates and finds further research is needed.


Tags: Food