租一个袋子怎么样?
租不如说借,因为租赁袋子不需要钱,这种事5月10日将在东莞展开,1000多个商家第一批参与,一种尝试,希望带来一种改变。
详细内容在www.ooe.cn
文章
ARTICLES
英格兰的莫德伯里镇因为禁绝塑料袋的行动而名扬世界,同时它还树立了其他的环境目标。和全世界许多大城小镇一样,中国也发起了抵制塑料袋污染的行动,将在今年6月1日开始禁止使用超薄塑料袋。
你的城市能够在哪些生态行动中发挥带头作用呢?
把你的想法在论坛上和我们大家分享吧!
The English town of Modbury has made a global name for itself through its campaign to be plastic-bag-free, and it has other environmental goals in mind. Like many cities and towns around the world, China has launched a campaign against plastic-bag pollution, banning the use of the thinnest bags beginning June 1.
最新发表的文章
LATEST ARTICLES
去年5月1日,英格兰西南部的莫德伯里成为欧洲第一个禁止塑料袋的城镇。一年过去了,这里的消费者和商家的生活有什么变化,居民们的下一个目标又是什么呢?汉娜•普尔报道。
2008年5月7日8:2
Posted in reply to 英国小镇“禁塑令”一周年记
May 07, 2008 08:02
Actually it's about loaning a cloth bag for shopping, as the bags are lent out for free. We will put this idea into practice in May 10 at Dongguan. Over 1,000 businesses have agreed to join this program. Hope it can help change things for the better. For more details please visit: www.ooe.cn
Posted in reply to Carried away with pride
2008年5月6日15:26
在面对气候变化以及环境质量下降这一问题中为了适应我们的想法和行动,我们可以用一种新的关于美的观点。比如,有些人认为风力涡轮机是难看的,它们是在风景中划上伤痕并且埋葬风景如画的美景。我却不这么认为。我们需要把这些涡轮机当作是美妙的绿色机器。它们当然比塑料袋要美的多,那些塑料袋被树枝缠住,漂浮在河里海上,缠绕在那些无辜的动物的脖子上腿上或是堵塞了下水管道系统。至少,我们都需要意识到我们如何处理那些塑料垃圾。这有很多类型的(主要是)基于石油的环境威胁以至于连回收公司都不愿意接收所有类型的塑料垃圾。这是全世界城市以及乡镇的人们可能的破坏活动之一。许多当地政府急于提升他们的回收速率,他们将支持这场战役。——马修
Posted in reply to 英国小镇“禁塑令”一周年记
May 06, 2008 15:26
In adjusting our thinking and behaviour in the face of climate change and environmental degradation, we could use a new perception of beauty. For example, some people think that wind-power turbines are ugly and that they scar the landscape and ruin scenic views. I don't. We need to see these turbines as the graceful green machines that they are. They are certainly more beautiful than plastic bags that are caught in the branches of trees, floating in rivers and seas, stuck around the necks or legs of innocent animals or blocking up drainage systems.
At the very minimum, we all need to be attentive to how we dispose of plastic waste. There are so many different types of this (chiefly) petroleum-based environmental menace that even recycling companies don't accept all forms of it.
That's one area where people in cities and towns around the world can demand action. Many local governments, keen to raise their recycling rates, would support such a campaign. -- Matthew
Posted in reply to Carried away with pride
2008年5月5日4:38
所有这些都可以归结为西方与中国间无休止的争论。西方称中国要限制其经济增长对环境的破坏,因为这将对全球产生影响。另一方面,中国则说西方的要求是不公平的,因为西方世界已经在很早以前完成了工业化,因此有能力减少经济发展对环境的破坏。中国这么说是公道的,西方是在要求中国不要做他们已经做过的事情。另一方面,假如中国人均消费水平达到西方的标准,那么对全球环境的破坏将是惊人的。这是一个困难的局面,我们必须密切协作以达成折中方案,既能够让中国继续发展经济,又不会产生影响全球环境的污染。要达成这样的妥协将是困难的,但我们希望东方和西方青年的环保意识会带来一个美好、洁净的未来。
Posted in reply to 酷冷生活, 中国年轻人可以接受吗?
May 05, 2008 04:38
A lot of this goes back to the seemingly endless argument that goes on between the west and China. The west says that China needs to limit its environmental impact because it will have repercussions for the world. China, on the other hand, says that it is not fair for the west to limit them like that because the western world already went through this sort of transformation ages ago and therefore can afford to focus on limiting environmental damage. This is fair in the sense that the west is telling China not to do what the west has already done. On the other hand, if China's consumptions reaches the per capita consumption in the west, then the environmental devastation around the world would be of epic proportion. It is a difficult situation all around and we have to work together to reach a compromise that allows China to continue to advance economically without causing world-shaking levels of pollution. It's a difficult middle-ground, but hopefully the awareness among the youth in the east and the west will lead to a better and cleaner future.
Posted in reply to Cooler living for China's youth?
2008年5月3日10:40
任何事物的存在都有其必然的道理,就好比塑料袋好比塑料水瓶。为了保护环境,我不反对减少塑料袋的使用,但仅仅只是这样是不够的。正如文中所提,革命性的行动会带来更多的连锁反应。真的普及使用了纸制品,为了少使用一个塑料袋而牺牲一棵树也是划不来的。(夸张了点)
所以,我认为不如花点时间和精力研究开发:如何使塑料制品在回收后变得无污染以及制定如何使塑料制品能做到回收最大化、效率最优化的策略来的更有益处。
-- Hugh,Shanghai
Posted in reply to 英国小镇“禁塑令”一周年记
May 03, 2008 10:40
Every existant thing has a cause. Plastic bags and bottles are no exceptions. I'm not opposed to controling the use of plastic bags for the sake of environmental protection, but that's far from enough. Radical measures will trigger a chain of responses, as pointed out by the author. As a potential substitute, paper products come at the expense of forest. So I think we should invest more time and efforts in fields including researching and developing plastic products that can be recycled without pollution, and how to maximise the recycle rate and efficency of plastic products.
Posted in reply to Carried away with pride
2008年5月2日13:36
现在人们还只关注塑料购物袋,是因为塑料购物袋像是包装外面的包装,有的时候是可有可无的,有时候是有替代品可以选择的。这部分急需解决的问题恰好比较好解决,比如可以重复使用的布袋,或者可以生物降解的玉米淀粉袋。假设我们要禁止薯片包装袋,那一定要有可替代品或者考虑塑料回收再生。
禁止这种行政办法也不是控制塑料生产消费的唯一手段,比如爱尔兰从2002年开始实行的PlasTax计划,用征税的办法从经济上控制了塑料购物袋问题。
ZC, New York
Posted in reply to 英国小镇“禁塑令”一周年记
May 02, 2008 13:36
Up to now plastic shopping bags are the focus of attention, as they are for containing packaged goods. In some cases shoppers can do without them, while in others there are alternative options available. The most urgent aspect of the problem happens to be the easiest to resolve. We can use reusable cloth bags to replace them, or turn to degradable corn starch bag as a substitute. As for potato packages, if they are to be banned, there should be replacement available or plastic recycle system in place. Besides, administrative ban is not the only method to control the manufacture and consumption of plastic goods. For example, the Irish Plas Tax scheme that came into effect in 2002 solved the problem of plastic shopping bags through taxation.
Posted in reply to Carried away with pride
May 02, 2008 07:07
I wonder if the plastic bags containing potato chips should be banned though they are disposable. Loyi,Nanjing
Posted in reply to Carried away with pride
2008年4月30日21:0
很高兴听到学生们对中国的环境问题的关注。但这在学生中占多大比例呢?是所有的学生都有此意识,还是只存在于一小部分人中?我在科罗拉多大学,这儿的学生对环境问题不屑一顾,这点令人诧异。我敢说,大概有三分之一或一半的学生认为气候变化只是政治宣传。事实上,我和我的三个朋友主修环境学,我们做研究并深信气候变化,但我还有两个朋友也是这个专业,他们却从政治角度看问题,认为这纯粹是瞎说。这样不同的观点令人咋舌。从这点来看,这篇文章是全面反映了中国学生在环境问题上所持的立场吗?
Posted in reply to 校园行动: 环保渐成中国大学生关注重点
April 30, 2008 21:00
Good to hear that students are taking a large interest in the environment in China. How much of the student population is involved in this kind of thing? Are all the students this informed, or is it only a small portion? I'm attending University of Colorado in Boulder, and its surprising the amount of students who take the environment as a non-issue. I would say somewhere between a third and a half of the students think that climate change is propaganda. In fact, while three of my friends and I that are environmental studies majors, going into research, fully believe in climate change, I have two other friends, also environmental studies but going into the policy side of things, who thing its completely made up. Kind of scary. So does this article tell the full story of students environmental stand in China?
-Rick
Posted in reply to Campus action: Chinese students take a stand
2008年4月29日11:39
在我看来,在非盈利机构里工作是牺牲性很大的。就我所知,在这样的机构里工作想赚大钱是不可能的。也就是因为这样,那些在非政府组织里工作的人才获得其他人更多的尊重。尽管给非政府组织工作的人也有一份固定的薪水和稳定的工作,就如张所希望的那样。我希望张的人生会很精彩并且他能够养活家庭,为自己的梦想而活。我相信目前中国对于非政府组织的种种限制会使得人们很难找到工作。现在,一个城市或一个地区只能有不超过1个相似的非政府组织的政策,以及不让非政府组织在国外发展是很不合理的。非政府组织不仅不会对CCP现在的掌权起到不良影响,而且还会按其主旨,保护环境,人权等等。
Posted in reply to 中国年轻NGO人面临的挑战
April 29, 2008 11:39
To work at a non-profit it is truly a sacrificial job in my opinion. In no place in this world that I know of, will you a make a considerable amount of money in such work. In my opinion, this makes those who work for NGOs earn much more respect. Nevertheless, those who do work for an NGO deserve an average salary and a stable position just as Zhang wishes. I hope the Zhang life holds a bright future and he is able to support his family and live his dream. I believe the current restrictions on NGOs in China are making jobs unavailable in the sector. The current basis for not allowing them to have more than one similar NGO in one city or county and to not allow an NGO to grow outside a particular country does not makes sense. NGOs will not usurp the CCP current government control but will focus on its purpose to protect the environment, support human rights, etc.
Posted in reply to Challenges for young people at China’s NGOs
2008年4月29日2:31
我目前就职于成都一家环境NGO机构,觉得选择在NGO工作跟选择其他工作没什么不同,以前一直不明白为什么总要拿NGO来当个事说.直到最近才豁然开朗,原来NGO在中国,在市场经济体制下承担了相当重要的作用.
Posted in reply to 中国年轻NGO人面临的挑战
April 29, 2008 02:31
I am currently working with an environmental NGO in Chengdu. I don’t feel any difference from working with other corporations. I really didn’t understand why NGO has remained a topic of controversy in the past. Until recently I came to realize that China’s NGO can play a very important role in China under its market-economy system.
Posted in reply to Challenges for young people at China’s NGOs
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
2008年5月9日7:49
借一个布袋
东莞提出的这个想法不错。我们使用过多的塑料袋,往往只是因为我们冲动购物的时候,手边没有一个可以重复使用的袋子。--Matty
Posted in reply to 英国小镇“禁塑令”一周年记
May 09, 2008 07:49
Renting a cloth bag
This idea from Dongguan is a good one. Often we end up with excess plastic bags simply because we make spontaneous purchases when we don't happen to have a reusable bag with us. -- Matty
Posted in reply to Carried away with pride