sublibyss
空调使用带来的舒适,习以为常之后现在已经很难放弃了。但是如果可以增强房屋门窗的保温效应,能源倒还是有很大的节约空间。
文章
ARTICLES
中国科技部发布的《全民节能减排手册》指出,即使只是出门前3分钟关空调,按每台每年可节电约5度的保守估计, 相应减排4.8千克。如果对中国1.5亿台空调都采取这一措施, 那么每年可节电约7.5亿度, 减排72万吨。
China's Ministry of Science and Technology has published a handbook on ways the public can reduce energy use and emissions. One way is to turn off your air conditioning three minutes before you leave the house, rather than as you walk out the door. At a conservative estimate, one person doing this would save five kilowatt-hours (kWh) of electricity a year and reduce CO2 emissions by 4.8 kilogrammes. If all the users of China's 150 million air-conditioning units did the same, 750 million kWh of electricity could be saved annually, with CO2 emissions reduced by 720,000 tonnes.
Could you do without air conditioning in summer, or at least reduce its use? Would you rather see flower boxes or humming machines on the window sills of buildings?
Let us know on the forum what you think.
最新发表的文章
LATEST ARTICLES
2008年7月7日22:38
Posted in reply to 讨论:夏天来了,您可以不开或少开空调吗?
July 07, 2008 22:38
It's very difficult to give up air conditioners, for we have been used to the pleasantness it brought. However, if we could strengthen the insulation of our rooms, energy still can be greatly economized.
This comment was translated by Stacy Xu.
Posted in reply to Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
2008年7月4日14:9
我已经投身于公益性组织长达八年, 也理解到它的挑战性和困难, 然而, 我鼓励我们每一个人都坚持, 因为我们都具有人性的美。由于每个人的坚持而使我们各个都抱着热诚!agefoundationng.org创立者 - JIDE TAIWO。秀錂译
Posted in reply to 中国年轻NGO人面临的挑战
July 04, 2008 14:09
I HAVE BEEN RUNING NGO FOR EIGHT YEARYS NOW AND I KNOW WHAT THE CHALENGES AND DIFFICULTIES ARE, BUT I WILL ENCOURAGE EVERY ONE OF US TO KEEP AT IT,BECAUSE WE ARE THE BEAUTY OF THE HUMANITY.KEEP AT IT EVERY ONE.BECAUSE IT WHAT WE ALL HAVE PASSION FOR.JIDE TAIWO.FOUNDER OF .agefoundationng.org
Posted in reply to Challenges for young people at China’s NGOs
2008年7月1日22:55
Posted in reply to 讨论:夏天来了,您可以不开或少开空调吗?
July 01, 2008 22:55
I think the case of "extremely hot can cause death like in California" is very few. Most of the time, people are just so used to using AC, no matter if the weather is really unbearably hot. I have been in many freezling cold meeting rooms because of the use of AC even when it is not very hot ourside.
This comment was translated by Janet Yu
Posted in reply to Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
2008年7月1日18:22
人们对于天热有着不同的容忍度。虽然我们家的空调随时都是可用的,但我们实际上从没有使用过它。如果在天热的时候,你们家的房子刚好被那些繁茂的阔叶树木遮挡着,那在一定程度上会帮助你们减少闷热的感觉;如果你家里有地下室,你也可以把手头的一些活拿到那里去做。家中常备一个小型的喷雾器,这东西既便宜同时也能很好的起到降温效果,而使用空调则会消耗大量的电力,尽管我知道很多人生活在非常潮湿的地方。当然,晚上气温下降的时候人们也会舒服很多...... Librarian
本评论由Gangfeng Zhang翻译
Posted in reply to 讨论:夏天来了,您可以不开或少开空调吗?
July 01, 2008 18:22
There are different tolerance levels for heat; our family has never really used air conditioning, although it's been available. It helps if your house is shaded by mature deciduous trees during the heat of the day; do some of your work in the basement if you have one. Keep a spray mist bottle of water handy - they are cheap and produce the same effect. Turning on air conditioning is a huge drain on power. That being said, I know that many people live in extremely humid areas. Of course it helps if the temperature cools off at night... Librarian
Posted in reply to Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
2008年6月26日5:51
我同意需要人们做出重大的改变,而不是不痛不痒、几乎无法察觉的改变。但是在某些地方,夏天不用空调会造成死亡(加利福尼亚已有140人死于热浪袭击http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/28/AR2006072801648.html)我是加州人,我知道很多人用空调眼都不眨一下。我们完全可以限制使用空调而不出任何危险。但是我不同意这是因为精神可以战胜肉体的说法;而且我也不同意人们必须牺牲甚至是最基本的生活需要来拯救地球。
该评论由Catlin Fu翻译
Posted in reply to 讨论:夏天来了,您可以不开或少开空调吗?
June 26, 2008 05:51
I agree that we need to make big changes in stead of changes that are barely noticeable. But in some places, not using the AC in the summer can cause death (140 deaths related to the heat waves in California):
(http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/28/AR2006072801648.html)
I'm from California and I know a lot of us use AC without even thinking, and we could definitely limit use and still be safe. But I disagree with the idea that it's just mind over matter, and I disagree with the idea that we have to sacrifice even basic needs in order to save the planet.
Posted in reply to Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
2008年6月24日23:14
您说到的根本性的解决方案非常好,但我还是非常支持海迪大姐关空调的提议。
我不知道西方国家怎样,至少在中国,采用你建议的先进技术并进行全国普及,将会是一个极为漫长的过程。中国各地发展之不均衡等国情之负责,远远超乎你的想像。
难道在新技术实施之前我们就不应该做点什么吗?
Posted in reply to 讨论:夏天来了,您可以不开或少开空调吗?
June 24, 2008 23:14
The fundamental solution you have suggested is very attractive, yet I am still on sis Haidi's side. I am not sure whether the western countries have adopted the advanced technologies as you have mentioned, at least in China it will take a very long period of time to promote these technologies. It is a long process for the astonishing unbalanced development of different regions. Shouldn't we do something before the new technologies really cover China?
(Comment translated by Zhou Chen)
Posted in reply to Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
2008年6月24日6:41
Posted in reply to 讨论:夏天来了,您可以不开或少开空调吗?
June 24, 2008 06:41
We live on earth, instead of in universe, where there is infinite space. Because the capacity of the globe is limited, it'd be a contribution to our earth if every one uses one minute less of air-conditioning.
This comment is translated by Lei Xie
Posted in reply to Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
2008年6月24日1:41
"如果对中国1.5亿台空调都采取这一措施, 那么每年可节电约7.5亿度, 减排72万吨。"
三分钟节约了这么多,那么8小时呢?两个数据作对比,这些节约是否微不足道?我们整个地球排放的废气,相对于银河系算什么?宇宙是否可以自我消化?难道不是这样吗?
Posted in reply to 讨论:夏天来了,您可以不开或少开空调吗?
June 24, 2008 01:41
"If we can do this on 150million air conditioners in China, we can save 750 million kw every year and reduce 720,000 tons CO2". These are just for 3 minutes, how about 8 hours? Contrasting with these two sets of data, the saving is too minor to mention. The greenhouse gas from the earth is only very small part of that from the Milky Way Galaxy. Is the universe able to absorb the gas? Isn’t it possible?
Comment translated by Chong Huang
Posted in reply to Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
2008年6月23日22:28
James,过去的几天我一直坚持在离开公寓几分钟前就把空调关掉(你肯定也会觉得这已经是做很大的努力了)。没错,我心里的确有种感觉,感觉我正在改变着什么(这当然只是我自己的想法)。但是这小小的行动和感觉也让我开始考虑我是不是还能做更多。所以我没法同意你,说这只是微不足道的事。这种行为是整个唤醒环保意识的大过程中的一部分。我同意这个过程很缓慢,好像太慢了。如果我早先读过你的建议,我会去了解它们,心里想着去干这些新奇彻底的事情,也许出门时就会忘记要关掉空调。现在我也许没有那么激进,但谁知道呢,一年后我也许会尽我所能防止绿色环保墙慢慢变黄。
--Tommo
该评论由Zheng Shen翻译
Posted in reply to 讨论:夏天来了,您可以不开或少开空调吗?
June 23, 2008 22:28
James, for the last few days I have been turning the air conditioning off a few minutes before I leave the flat(a huge effort i'm sure you agree). Yeah, I’ve had a small kick from feeling that I am changing things (mainly my own way of thinking) but it has got me thinking about what else I can do. So I cannot agree with you when you say its trivial…its part of the whole process of raising awareness which I admit is a very slow process maybe too slow.
If I had read your suggestions first, I would have checked them out ….thought 'cool stuff' and then probably would have got up and gone out forgetting to turn off the air conditioning.
You see at the moment I’m just not that radical but who knows maybe in a years time I will be trying my best to keep my green wall from becoming a brown wall.
tommo
Posted in reply to Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
2008年7月8日11:13
支持素食主义
我们得停止吃动物,救救我们的地球。 摧毁了这个地球,我们不会有另一个。如果我们把热带雨林拆来建那些阴森的屠房,来虐待动物的话,不但严重影响热带雨林,也杀害了濒临绝种的动物。自从三年级开始,我就已经是素食者了,这不单是为环境着想,也为动物本身。它们不该在屠房里被虐待而死,或者因人类想它们死而死。它们跟人类是平等的。我们不应因智慧而控制地球,我们应作正确的事。动物也有最基本的思想,甚至更多:除非你是迫不得已,那就尽快;否则别杀害你的弟兄姐妹 (没错,动物是我们的弟兄姐妹,因为我们也是动物。我们只是占了优势而已。)我们不必吃动物,因为我们可以植物为生。动物互吃是因为天性。如果我们也一样的话,我们就变成追捕“被猎食者”。 但你从没见人这样做过。我们受过教训,我们得去改变。为了我们的动物。为了我们的环境。
(此评论由Canly Tseng翻译)
Posted in reply to 讨论:我们是否应该放弃食肉来挽救地球?
July 08, 2008 11:13
say yes to vegetarianism
We should stop eating animals and help save our planet. We don't get another one if we ruin this one. It would deeply affect the rain forests and kill endangered species if we tear it down to build some godforsaken slaughter house to abuse animals.
I have been a vegetarian since 3rd grade not only for the environment but for the animals themselves. They do not deserve to die being tortured in a slaughter house or let alone die due to human choice. They are equal to humans. Not by intelligence though so we control the earth and we have to make it right.
Animals know the basic idea and some more: don't kill your brethren(yes I am talking about animals as our brethren because we are all animals we are just the most dominant) unless you have to and get it done as quickly as possible. We don't have to because we can and will live off of plant based resources someday. animals do it because of instinct. If that was the same for us, we'd be chasing our "prey". but you don't see anyone doing that. We were just taught that and we need to change.
For our animals.
For our environment.
Posted in reply to Debate: should we stop eating meat to help the planet?